1
00:00:39,899 --> 00:00:47,899
જર્મની એપ્રિલ 1945
યુદ્ધના અંતના બે અઠવાડિયા પહેલા

2
00:02:06,263 --> 00:02:10,010
આવો!
તે નાનું પિગી ક્યાં છે?

3
00:02:13,041 --> 00:02:16,987
હવે આવો. તે ક્યાં છે?

4
00:02:33,021 --> 00:02:35,896
નાનું પિગી ક્યાં છે?

5
00:05:41,027 --> 00:05:42,943
આવો.

6
00:05:56,024 --> 00:05:59,066
એનો અર્થ એટલો જ કે,
કે અહીં કંઈક બાકી છે.

7
00:06:36,511 --> 00:06:37,927
આવો!

8
00:06:38,810 --> 00:06:41,894
ચોર! ચોર!
તે દૂર થઈ રહ્યો છે! તે દૂર થઈ રહ્યો છે!

9
00:06:42,830 --> 00:06:44,871
હું જાઉં છું...

10
00:06:52,691 --> 00:06:55,733
આહ!

11
00:06:55,775 --> 00:06:57,441
આહ!

12
00:10:07,504 --> 00:10:12,588
તે સાચું હોવું ખૂબ સારું છે.

13
00:10:12,670 --> 00:10:17,045
જેમ કે કોઈ ચમત્કાર આપણા પર પડે છે.

14
00:10:17,137 --> 00:10:20,888
સ્વર્ગમાંથી સોનેરી ચમક.

15
00:10:21,945 --> 00:10:25,028
આભાર.

16
00:10:27,087 --> 00:10:29,754
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

17
00:10:42,615 --> 00:10:45,947
હા, મને કંઈક કહો,
તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યા છો?

18
00:10:47,721 --> 00:10:50,344
તમારી હિંમત કેવી છે!

19
00:10:51,389 --> 00:10:53,598
શું હું બરાબર જોઈ રહ્યો છું?

20
00:10:53,623 --> 00:10:55,622
પેન્ટ ખૂબ લાંબી છે?

21
00:10:55,997 --> 00:10:59,081
માફ કરજો.
મને માફ કરજો, કેપ્ટન.

22
00:11:04,518 --> 00:11:08,601
શું કહ્યું?
મેં શું સાંભળ્યું? હહ?

23
00:11:10,412 --> 00:11:12,329
દોડો, તમારે કરવું પડશે.

24
00:11:12,614 --> 00:11:14,030
ચલાવો!

25
00:11:14,502 --> 00:11:18,210
ચાલો, તમને તમારી તક મળશે.
દોડો, હું ઈચ્છું છું કે તમે દોડો!

26
00:11:18,315 --> 00:11:20,148
જાઓ, દોડો!

27
00:11:20,276 --> 00:11:24,027
તમારા જીવન માટે દોડો,
તમે નાના પિગી. જાઓ, દોડો.

28
00:12:05,206 --> 00:12:09,331
ખાનગી વોલ્ટર Freytag
ફરજ માટે રિપોર્ટિંગ, કેપ્ટન.

29
00:12:13,609 --> 00:12:15,692
મેં મારું યુનિટ ગુમાવ્યું.

30
00:12:15,717 --> 00:12:19,633
હું આજ્ઞાકારીપણે પરવાનગી માટે પૂછું છું
તમારી સાથે જોડાવા માટે, કેપ્ટન.

31
00:12:24,815 --> 00:12:26,649
અટકી ગયો?

32
00:12:31,562 --> 00:12:34,228
પછી હું કેપ્ટનને ગંદકીમાંથી બહાર કાઢીશ.

33
00:13:44,147 --> 00:13:46,646
તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યા છો?

34
00:13:47,001 --> 00:13:49,167
મને તમારી પે બુક જોવા દો.

35
00:14:04,764 --> 00:14:07,888
- મેં મારું યુનિટ ગુમાવ્યું.
- શાંત રહો.

36
00:14:20,288 --> 00:14:22,288
તમે નિર્જન છો.

37
00:14:23,489 --> 00:14:25,405
ના, કેપ્ટન.

38
00:14:25,463 --> 00:14:26,879
વેરવિખેર.

39
00:14:28,219 --> 00:14:31,343
અમે ભારે લડાઈમાં સામેલ હતા.

40
00:14:34,088 --> 00:14:35,920
અડધી બેટરી...

41
00:14:50,763 --> 00:14:52,762
તમને ભૂખ લાગી છે.

42
00:14:54,941 --> 00:14:58,941
ત્રણ દિવસ ખાવા માટે કંઈ નથી,
કેપ્ટન. બહુ ભૂખ લાગી છે.

43
00:15:14,714 --> 00:15:17,464
ઠીક છે,
ચાલો સાથે મળીને પ્રયાસ કરીએ.

44
00:15:34,592 --> 00:15:38,675
- પછી તમે અમને આવાસ શોધી શકશો..
- હા, કેપ્ટન.

45
00:16:37,554 --> 00:16:40,721
અહીં મારા ગર્દભની જેમ અંધારું છે, કેપ્ટન.

46
00:16:51,127 --> 00:16:53,168
ચાલો તે કરીએ.

47
00:17:06,227 --> 00:17:08,060
હીલ હિટલર!

48
00:17:08,085 --> 00:17:10,167
હેઇલ હિટલર.

49
00:17:10,960 --> 00:17:13,919
તેને અંગત રીતે ન લો,
કેપ્ટન.

50
00:17:13,955 --> 00:17:18,331
ગણવેશ હવે એક સુંદર દૃષ્ટિ નથી.
ખાસ કરીને જર્મન નથી.

51
00:17:18,867 --> 00:17:21,117
સ્ક્રોન્જર.

52
00:17:29,610 --> 00:17:33,735
વિશે ઘણી વાતો છે
આગળની પાછળની સ્થિતિ.

53
00:17:37,031 --> 00:17:40,948
પરંતુ વસ્તુઓ મને લાગે છે
મને ડર હતો તેના કરતાં પણ ખરાબ.

54
00:17:57,214 --> 00:18:00,505
નામ?

55
00:18:00,735 --> 00:18:03,234
સ્નાબેલ, ગેર્ડ, કેપ્ટન.

56
00:18:11,170 --> 00:18:13,544
'32 થી પાર્ટીના સભ્ય.

57
00:18:16,546 --> 00:18:20,962
જુઓ, હું જાણું છું કે વસ્તુઓ ચાલતી નથી
અહીં આસપાસ યોજના અનુસાર.

58
00:18:21,839 --> 00:18:25,213
- રોસ્ટ એક કટોકટી કતલ હતી.
- ગરીબ પ્રાણી ...

59
00:18:25,522 --> 00:18:29,063
આરામ કરો, આરામ કરો.
મારે કોઈની અંદર કંઈ પડવું નથી.

60
00:18:29,535 --> 00:18:32,452
માત્ર મને કહો કે નુકસાન શું છે.

61
00:18:32,517 --> 00:18:35,059
રણકારો દ્વારા લૂંટ કરીને.

62
00:18:35,084 --> 00:18:38,042
પેલા બદમાશોએ શું કર્યું
મેળવો, તેની કિંમત શું હતી?

63
00:18:38,848 --> 00:18:41,306
મહેરબાની કરીને. રિફંડ માટે.

64
00:18:48,010 --> 00:18:51,801
હું ખાતરી કરવા માટે અહીં છું
દરેકને તેમના પૈસા મળે છે.

65
00:18:51,889 --> 00:18:53,306
પૈસા?

66
00:18:53,624 --> 00:18:57,291
છેવટે, પાર્ટી હજુ પણ
કાયદો અને વ્યવસ્થા સુનિશ્ચિત કરે છે!

67
00:18:57,329 --> 00:18:59,329
- હેઇલ હિટલર!
- હેઇલ હિટલર!

68
00:19:00,137 --> 00:19:03,304
હીલ હિટલર! હીલ હિટલર!

69
00:19:03,615 --> 00:19:07,865
- મારી પાસે બે ગાડીના ઘોડા હતા...
- તમારી પાસે કોઈ ઘોડા નથી.

70
00:19:08,110 --> 00:19:11,402
શું કોઈ ખોરાક બાકી છે?
નાસ્તો ઘણા સમય પહેલા હતો.

71
00:19:12,351 --> 00:19:14,850
હા... ત્યાં પણ શેકી લો.

72
00:19:14,875 --> 00:19:17,500
ફ્રેયટેગ, રોસ્ટ! ફ્રીટેગ?

73
00:19:18,899 --> 00:19:21,773
રોસ્ટ છે.
યજમાનને હાથ આપો.

74
00:19:22,114 --> 00:19:23,988
આગળ વધો.

75
00:20:18,163 --> 00:20:22,288
- તેઓએ મારી વાનગીઓ તોડી નાખી.
- એક કબાટ...

76
00:20:22,330 --> 00:20:26,372
તમારા માટે, કેપ્ટન.
તમારા ભોજનનો આનંદ માણો.

77
00:20:28,183 --> 00:20:29,599
ભવ્ય.

78
00:20:29,624 --> 00:20:31,624
ભવ્ય લાગે છે.

79
00:20:32,747 --> 00:20:35,038
હા, સારું, ચાલો થોડો વિરામ લઈએ.

80
00:20:35,063 --> 00:20:38,230
ચિંતા કરશો નહીં.
દરેક વ્યક્તિને તેઓ જે લાયક છે તે મેળવે છે.

81
00:20:38,255 --> 00:20:40,087
શુભેચ્છાઓ.

82
00:20:43,193 --> 00:20:45,775
ખરેખર. શુભેચ્છાઓ.

83
00:21:21,902 --> 00:21:23,901
કેપ્ટન!

84
00:21:25,324 --> 00:21:28,533
કેપ્ટન, અમને એક મળ્યું!

85
00:21:44,714 --> 00:21:46,714
તેણે ચોરી કરી.

86
00:21:53,248 --> 00:21:57,123
- ઓર્ડર પુનઃસ્થાપિત કરવો પડશે.
- હા, સર.

87
00:22:08,163 --> 00:22:10,995
રોસ્ટ કમાવવાનો સમય.

88
00:22:31,915 --> 00:22:33,915
દરેક વ્યક્તિને તેઓ શું લાયક છે.

89
00:23:06,629 --> 00:23:10,754
માત્ર કિસ્સામાં, હું એક મૂકીશ
તમારા નાઇટસ્ટેન્ડ પર મીણબત્તી.

90
00:23:14,118 --> 00:23:15,951
તે મુશ્કેલ હતું.

91
00:23:18,033 --> 00:23:20,991
- આવતીકાલે 5:30 વાગ્યે સમયસર વેક અપ કોલ કરો.
- હા, સર.

92
00:23:21,966 --> 00:23:23,382
અને...

93
00:23:23,943 --> 00:23:28,527
- નાસ્તા વિશે શું?
- કારમાં થોડી બીન કોફી છે.

94
00:23:29,635 --> 00:23:31,468
તે સારું છે.

95
00:23:33,632 --> 00:23:36,632
છોડવું સારું નથી
ખાલી પેટ સાથે.

96
00:23:38,784 --> 00:23:40,200
હા.

97
00:23:40,530 --> 00:23:41,946
આભાર.

98
00:24:17,796 --> 00:24:23,792
કેપ્ટન

99
00:24:57,662 --> 00:24:59,828
હવે ક્યાં જવું, કેપ્ટન?

100
00:24:59,934 --> 00:25:03,017
- કોઠાર જમણી બાજુએ છે.
- હા, કેપ્ટન.

101
00:25:54,893 --> 00:25:57,809
હવે સૌ પ્રથમ ધ્યાન આપો!
અને વધુ સારું ઝડપી!

102
00:25:57,947 --> 00:25:59,363
આવો!

103
00:26:35,420 --> 00:26:39,545
ચાલો પછી એક નજર કરીએ.
પુસ્તકો અને માર્ચિંગ ઓર્ડર ચૂકવો.

104
00:26:55,045 --> 00:26:57,877
આ ગ્રેટર જર્મન બ્રોડકાસ્ટિંગ છે

105
00:26:57,907 --> 00:27:00,573
"વિશ કોન્સર્ટ ફોર ધ વેહરમાક્ટ" સાથે.

106
00:27:18,109 --> 00:27:22,484
- ક્રિયાનું ક્ષેત્ર બીજી દિશા છે.
- ડિઝર્ટર્સ. મેં તરત જ કહ્યું.

107
00:27:22,509 --> 00:27:25,217
જવાબો! આવો!

108
00:27:30,925 --> 00:27:33,383
કેપ્ટન, હું આજ્ઞાકારીપણે જાણ કરું છું...

109
00:27:34,179 --> 00:27:36,845
અમે અમારા સૈનિકોથી વિખેરાઈ ગયા.

110
00:27:40,859 --> 00:27:45,193
- અને તે જ તમે અહીં સ્થાયી થયા છો?
- મારા ખર્ચે. શરાબી પેક!

111
00:27:45,228 --> 00:27:50,144
ફિલ્ડ પોલીસ આગામી ટાઉનમાં છે.
પણ તેણે અમારો ફોન તોડી નાખ્યો!

112
00:27:51,617 --> 00:27:53,450
અહીં આવો.

113
00:28:19,204 --> 00:28:22,371
છેવટે, તમે મૂકી શકતા નથી
બધું સાથે.

114
00:28:22,422 --> 00:28:25,755
- એક schnapps!
- હા, કેપ્ટન. સ્નેપ્સ.

115
00:28:35,069 --> 00:28:37,652
- કેપ્ટન...
- મેં તમને કંઈ પૂછ્યું?

116
00:28:52,662 --> 00:28:54,078
તો?

117
00:28:54,962 --> 00:28:57,337
કેપ્ટન, હું આજ્ઞાકારીપણે જાણ કરું છું.

118
00:28:57,584 --> 00:29:00,500
જોડાવા માટે પરવાનગીની વિનંતી કરો.

119
00:29:03,019 --> 00:29:05,228
ઠીક છે, બેસો.

120
00:29:06,835 --> 00:29:09,919
મને લાઇન પાછળ કરવાની નોકરી મળી છે.

121
00:29:12,427 --> 00:29:14,886
અને મને તે માટે મદદની જરૂર છે.

122
00:29:22,794 --> 00:29:25,335
કમાન્ડો "એચ"

123
00:29:25,441 --> 00:29:27,857
તમે મને મદદ કરશો.

124
00:29:43,430 --> 00:29:46,847
બોડીગાર્ડ હેરોલ્ડને!
સાથે મળીને આપણે મજબૂત છીએ.

125
00:30:09,366 --> 00:30:11,198
કેપ્ટન.

126
00:30:13,065 --> 00:30:15,481
તેમ છતાં, શું કામ છે?

127
00:30:17,530 --> 00:30:21,112
હું સ્પષ્ટ ચિત્ર મેળવવા માંગુ છું
આગળની પાછળની સ્થિતિ.

128
00:30:21,659 --> 00:30:24,534
હું તમને તે સમજવામાં મદદ કરી શકું છું.

129
00:30:25,745 --> 00:30:29,786
પરિસ્થિતિ એ છે કે તમે તેનાથી શું બનાવો છો.
શું તે સાચું નથી, કેપ્ટન?

130
00:31:31,716 --> 00:31:33,549
રોકો!

131
00:31:37,241 --> 00:31:39,198
એરક્રાફ્ટ!

132
00:31:52,434 --> 00:31:54,267
ફરીથી!

133
00:31:58,098 --> 00:31:59,597
ચાલુ રાખો.

134
00:32:41,782 --> 00:32:43,614
કેપ્ટન!

135
00:32:44,408 --> 00:32:46,866
અમે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ, કોઈપણ રીતે?

136
00:32:47,744 --> 00:32:50,327
કામગીરીનું ક્ષેત્ર સીધું આગળ છે.

137
00:33:11,912 --> 00:33:15,828
લશ્કરી પોલીસ! બધા, લાઇન અપ!
પુસ્તકો વેચાયા!

138
00:33:20,861 --> 00:33:23,152
હું તેને ફરીથી કહીશ નહીં!

139
00:33:40,379 --> 00:33:41,795
બહાર!

140
00:33:46,964 --> 00:33:49,214
તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યા છો?

141
00:33:49,239 --> 00:33:53,448
લુફ્ટવાફેના કેપ્ટન તરીકે, આઇ
આ અપમાનજનક સારવારનો વિરોધ કરો.

142
00:33:53,473 --> 00:33:57,638
- હું તમારા ઉપરી સાથે વાત કરવા માંગુ છું!
- હા, પહેલેથી જ છે.

143
00:34:04,689 --> 00:34:09,606
- તમે તમારી પે બુક બતાવવા માંગતા નથી?
- તે વર્તન સાથે કોર્પોરલને?

144
00:34:09,640 --> 00:34:12,432
શા માટે તમારી ટુકડી વગર છે
માર્ચિંગ ઓર્ડર?

145
00:34:12,457 --> 00:34:15,081
- એક ખાસ ઓપરેશન.
- ખાસ ઓપરેશન?

146
00:34:15,106 --> 00:34:17,814
- મોરચા પાછળની સ્થિતિનો અહેવાલ.
- આહા.

147
00:34:18,505 --> 00:34:21,921
- કયા વોરંટ સાથે?
- કયા વોરંટ સાથે?

148
00:34:22,440 --> 00:34:24,524
ઉપરથી વોરંટ.

149
00:34:25,301 --> 00:34:27,133
ટોચ.

150
00:34:28,138 --> 00:34:30,345
પોતે ફહરર તરફથી વોરંટ.

151
00:34:36,350 --> 00:34:38,891
તેણે ઘણી બધી વાતો સાંભળી છે.

152
00:34:39,153 --> 00:34:42,194
સંબંધિત અફવાઓ છે
અહીંની પરિસ્થિતિ વિશે.

153
00:34:42,219 --> 00:34:44,844
પણ પહેલા મને કહો કે તમે કોણ છો.

154
00:34:47,296 --> 00:34:49,129
સિચનર, જોસેફ.

155
00:34:50,958 --> 00:34:55,082
જો તમે મને હવે તમારી પે બુક બતાવો,
અમે તેના વિશે હવે વાત કરીશું નહીં.

156
00:34:55,107 --> 00:34:57,607
ઓછામાં ઓછું તમારામાં
કંઈક લખ્યું છે.

157
00:35:01,340 --> 00:35:02,964
ઠીક છે, તો પછી.

158
00:35:08,069 --> 00:35:11,152
પછી જો હું તમારા કાગળો પણ માંગી શકું?

159
00:35:11,338 --> 00:35:16,088
સમાન રેન્કના અધિકારી તરીકે આઇ
તમારા દસ્તાવેજોની પણ તપાસ કરી શકે છે.

160
00:35:16,398 --> 00:35:21,232
મારે તેની પણ નોંધ લેવી પડશે
મારા અહેવાલમાં, કેપ્ટન સિચનર.

161
00:35:32,295 --> 00:35:33,670
શસ્ત્રો નીચે.

162
00:35:39,730 --> 00:35:41,729
હા, તમે જાણો છો...

163
00:35:42,287 --> 00:35:47,120
તે બધા રણકારો સાથે, તમે નથી કરતા
હવે યુનિફોર્મમાં કોણ છે તે જાણો.

164
00:35:47,145 --> 00:35:48,561
રાક્ષસી.

165
00:35:48,658 --> 00:35:53,824
- ફ્રીટેગ, પે બુક્સ પરત કરો.
- રાગ પેક લૂંટફાટની આસપાસ ફરે છે.

166
00:35:54,146 --> 00:35:58,397
- તેથી જ નિયંત્રણો એટલા કડક છે.
- ખૂબ સારું. ફહરરને તે સાંભળવું ગમે છે.

167
00:35:58,422 --> 00:36:01,631
તમારે બતાવવું પડશે
વધુ વખત પુસ્તક ચૂકવો.

168
00:36:12,161 --> 00:36:16,161
તમે સાચા છો. આ લૂંટારાઓ
કેવી રીતે વર્તવું તે શીખવવું જોઈએ.

169
00:36:19,221 --> 00:36:23,012
કેપ્ટન, હું સાથ આપીશ
તમે તમારા નિરીક્ષણ પર,

170
00:36:23,883 --> 00:36:26,675
નું ચિત્ર મેળવો
મારા અહેવાલ માટે પરિસ્થિતિ

171
00:36:26,701 --> 00:36:29,785
અને, જ્યાં જરૂરી હોય, હું કરીશ
તમને મદદ કરવામાં ખુશ રહો.

172
00:36:30,299 --> 00:36:32,631
- હેઇલ હિટલર!
- હેઇલ હિટલર!

173
00:36:40,233 --> 00:36:43,691
અમે પુરુષોને સાથે લઈ જઈશું
અમને અને કાર્ટ ખેંચો!

174
00:37:01,845 --> 00:37:03,844
પુસ્તકો ચૂકવો!

175
00:37:04,249 --> 00:37:07,123
- હેઇલ હિટલર!
- કેપ્ટન સિચનર.

176
00:37:07,400 --> 00:37:10,275
અમે રણકારોને શિબિર II માં લાવીએ છીએ.
ખોલો!

177
00:37:10,310 --> 00:37:13,018
હા, સાહેબ. ખોલો!

178
00:37:17,325 --> 00:37:19,200
રોકો!

179
00:37:20,358 --> 00:37:22,190
એટલું ઝડપી નથી.

180
00:37:22,779 --> 00:37:25,570
કેપ્ટન જંકર. હીલ હિટલર!

181
00:37:25,600 --> 00:37:29,350
કેપ્ટન હેરોલ્ડ પર રિપોર્ટ કરવાનો છે
આગળની પાછળની સ્થિતિ.

182
00:37:29,729 --> 00:37:32,646
- પોતે ફહરરને.
- ધ ફહરર?

183
00:37:32,845 --> 00:37:35,927
તેને કહો કે પરિસ્થિતિ ખરાબ છે.

184
00:37:36,103 --> 00:37:38,769
- કેમ્પ II?
- અંદર જમ્પ.

185
00:37:40,770 --> 00:37:42,186
સારું?

186
00:37:46,942 --> 00:37:49,692
મારી સાથે કેટલાક મિત્રો મળ્યા.

187
00:37:56,488 --> 00:37:58,821
અમે એકબીજાને ઓળખીએ છીએ.

188
00:38:06,383 --> 00:38:08,467
- ક્રેટ?
- એહ...

189
00:38:08,705 --> 00:38:12,204
- નરવિક!
- 1940.

190
00:38:12,445 --> 00:38:14,986
રુવાંટીવાળું પરિસ્થિતિ. વેહરમાક્ટનો ભાગ?

191
00:38:15,011 --> 00:38:17,178
- પેરાટ્રૂપ્સ.
- હમ...

192
00:38:17,920 --> 00:38:20,628
- અને તમે?
- 1940? પોલેન્ડ.

193
00:38:22,236 --> 00:38:25,111
માય ગોડ, પોલેન્ડ 1940...

194
00:38:31,877 --> 00:38:34,084
મને તે ગમ્યું.

195
00:38:39,453 --> 00:38:42,120
હું ક્યારેય ચહેરો ભૂલી શકતો નથી.

196
00:38:51,938 --> 00:38:54,396
સારું, મને ખાતરી છે કે અમે યાદ રાખીશું.

197
00:39:28,412 --> 00:39:30,412
ઉપર, ઉપર, ઉપર, ઉપર, ઉપર!

198
00:40:00,228 --> 00:40:02,686
અમારી પાસે હજુ થોડો સમય છે.

199
00:40:03,990 --> 00:40:06,114
હું તમને પીણું ખરીદીશ.

200
00:40:07,328 --> 00:40:10,412
સારું, જ્યાં સુધી આવો
અમે ગેસની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

201
00:40:16,096 --> 00:40:18,470
તે એક અપમાનજનક લક્ઝરી છે.

202
00:40:18,508 --> 00:40:22,383
વર્કહાઉસ અને વર્ક કેમ્પ રાખવા
આ સમય દરમિયાન કાર્યરત છે.

203
00:40:22,504 --> 00:40:26,878
દસમાંથી નવ કેદીઓ નૈતિક છે
અસ્થિર અને માનવીય મૂલ્ય નથી.

204
00:40:28,718 --> 00:40:31,760
- સાચું?
- અપમાનજનક વૈભવી. તમે કહો.

205
00:40:31,785 --> 00:40:35,576
તમામ કેદીઓ હતા
કેમ્પમાંથી અહીં લાવવામાં આવ્યા હતા

206
00:40:35,616 --> 00:40:38,282
દુશ્મન આવે તે પહેલા અમે સ્થળાંતર કર્યું.

207
00:40:38,926 --> 00:40:43,427
અને હવે આપણે ત્યાં સુધી તેમને ખવડાવવું જોઈએ
ન્યાયતંત્ર... આ રીતે.

208
00:40:43,774 --> 00:40:47,441
તેનો માર્ગ મળે છે,
છેવટે તેમનો ન્યાય કરવા માટે.

209
00:40:47,466 --> 00:40:50,174
અને પોસ્ટરો શું કહે છે? આય!

210
00:40:51,022 --> 00:40:53,438
પાર્ટી શું પ્રચાર કરી રહી છે?

211
00:40:54,050 --> 00:40:56,799
"જો તમને લૂંટારા દેખાય તો ઓર્ડર પુનઃસ્થાપિત કરો."

212
00:41:09,488 --> 00:41:11,321
કેપ્ટન, એહ...

213
00:41:12,134 --> 00:41:15,801
- નામ શું હતું?
- હેરોલ્ડ. કેપ્ટન વિલી હેરોલ્ડ.

214
00:41:16,563 --> 00:41:18,396
અધિકાર.

215
00:41:24,689 --> 00:41:26,522
કેપ્ટન હેરોલ્ડ.

216
00:41:27,748 --> 00:41:30,289
મારે મારા માણસોનું ધ્યાન રાખવું પડશે.

217
00:41:30,373 --> 00:41:33,582
એક આનંદ.
અમે તમારા માણસોનું ધ્યાન રાખીએ છીએ.

218
00:41:40,343 --> 00:41:43,384
આહ! SA નેતા Sch�tte.

219
00:41:44,542 --> 00:41:48,291
તે ગાર્ડ યુનિટનો હવાલો સંભાળે છે.
આ કેપ્ટન હેરોલ્ડ છે.

220
00:41:48,316 --> 00:41:52,191
હીલ હિટલર! તમને જોઈને મને આનંદ થયો.
આખરે કંઈક થાય છે.

221
00:41:52,644 --> 00:41:55,171
અમે કાયમ રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
સ્ટેન્ડ કોર્ટ માટે.

222
00:41:55,196 --> 00:41:57,252
તે સ્ટેન્ડ કોર્ટમાંથી નથી.

223
00:41:58,779 --> 00:42:01,570
શું? ના? તો...

224
00:42:01,764 --> 00:42:05,847
મેં જે સાંભળ્યું તે હતું સ્પેશિયલ ઑપ્સ, અને હું
વિચાર્યું કે તે ગંભીર થવાનો સમય છે.

225
00:42:05,872 --> 00:42:08,997
તેણે તે શું જાણવું જોઈએ
આગળની લીટીઓ પાછળ જેવો દેખાય છે.

226
00:42:09,893 --> 00:42:13,143
ફહરરને. પોતે.

227
00:42:13,589 --> 00:42:15,423
ફહરર?

228
00:42:15,448 --> 00:42:19,864
હા. તેથી જ મેં કેપ્ટનને કહ્યું
અમારી સ્ટોરેજ સમસ્યા વિશે હેરોલ્ડ.

229
00:42:30,025 --> 00:42:31,858
ઓહ, હું જોઉં છું.

230
00:42:32,797 --> 00:42:36,630
હા, તમે જાણો છો... બધા સાથે
નાસી છૂટેલા કેદીઓ

231
00:42:36,655 --> 00:42:40,780
અમે અહીં ઘરના મોરચે છે
આપણા પોતાના યુદ્ધ જેવું કંઈક.

232
00:42:40,827 --> 00:42:44,451
ભલે તે ત્યાં સારું ન હોય
જેમ તે તમારા અધિકારીઓ સાથે છે.

233
00:42:44,476 --> 00:42:46,976
અમે સમાન સમસ્યાઓ સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યા છીએ.

234
00:42:47,712 --> 00:42:50,836
બીજા દિવસે, મને બીજો લૂંટારો મળ્યો.

235
00:42:52,827 --> 00:42:55,661
- અને?
- પુનઃસ્થાપિત ઓર્ડર.

236
00:42:56,555 --> 00:42:58,596
હા, જેમ હું હંમેશા કહું છું.

237
00:43:01,774 --> 00:43:04,566
વસ્તીએ અમને મદદ માટે પૂછ્યું છે

238
00:43:04,835 --> 00:43:08,044
કારણ કે કેદીઓ જાય છે
ઘરોમાં ઘૂસી ચોરી.

239
00:43:08,376 --> 00:43:13,459
SA પુરુષની અત્યંત ગર્ભવતી પત્ની
હુમલો અને લૂંટ કરવામાં આવી છે.

240
00:43:14,237 --> 00:43:18,403
જેઓ રણ, લૂંટ અને
બળાત્કારનો પ્રયાસ થવો જોઈએ.

241
00:43:18,453 --> 00:43:22,536
નાસી છૂટેલા કેદીઓ બહાર છે
માફી માટે પ્રશ્ન.

242
00:43:22,598 --> 00:43:24,806
અને આપણે ખાતરી કરવાની જરૂર છે

243
00:43:24,831 --> 00:43:27,914
તેઓ માં આવતા નથી
દુશ્મનના હાથ.

244
00:43:28,787 --> 00:43:31,786
પરંતુ સ્ટેન્ડ કોર્ટ બોલાવતી નથી.

245
00:43:31,811 --> 00:43:35,145
અહીં વેહરમાક્ટ જોઈએ
શાસન, ન્યાયતંત્ર નહીં.

246
00:43:35,215 --> 00:43:39,007
તેઓ માત્ર વાત કરી રહ્યા છે અને
તેઓ ધારી રહ્યા છે કે વસ્તુઓ સ્થાનિક રહી છે.

247
00:43:39,331 --> 00:43:42,873
પરંતુ જ્યાં આગળ બહાદુર
લડવૈયાઓ દરરોજ મૃત્યુ પામે છે,

248
00:43:43,473 --> 00:43:47,556
તે સ્વીકાર્ય નથી
સાબિત, દોષિત ગુનેગારો

249
00:43:47,581 --> 00:43:51,789
ક્લોવરમાં મધમાખીઓની જેમ જીવો, કારણ કે
કોઈમાં પગલાં લેવાની હિંમત નથી.

250
00:43:51,814 --> 00:43:54,981
જીવાત કરતાં વધુ સુરક્ષિત છે
કોઈપણ ફ્રન્ટ લાઇન સૈનિક.

251
00:43:55,006 --> 00:43:58,215
અને તે સરળ હશે
જો તમે ઇચ્છતા હોવ તો ઉકેલો.

252
00:43:58,239 --> 00:44:01,572
હા, હા, કેપ્ટન
અમારી મૂંઝવણ સમજે છે.

253
00:44:03,540 --> 00:44:04,956
ખરું ને?

254
00:44:06,583 --> 00:44:07,999
અલબત્ત.

255
00:44:10,904 --> 00:44:13,903
તમે રાજ્યને અવગણી શકતા નથી
આના જેવી કટોકટી.

256
00:44:14,818 --> 00:44:19,068
- તમે ફહરર સાથે વાત કરશો?
- અમારા માટે એક સારા શબ્દમાં મૂકો?

257
00:44:19,093 --> 00:44:21,717
તે આપણા દિમાગ પરથી ભાર દૂર કરશે.

258
00:44:27,608 --> 00:44:29,857
કદાચ વધુ પણ શક્ય છે.

259
00:44:35,623 --> 00:44:37,247
હા?

260
00:44:37,290 --> 00:44:39,789
શું... તમારા મનમાં શું છે?

261
00:44:43,281 --> 00:44:47,655
હું કંઈપણ વચન આપવા માંગતો નથી.
પ્રથમ મને પરિસ્થિતિનું ચિત્ર જોઈએ છે.

262
00:44:47,913 --> 00:44:51,245
અને મારા ટુકડીને બોર્ડ અને રહેવાની જરૂર છે.

263
00:44:51,270 --> 00:44:55,479
તમે આ કેદીઓ સાથે સમાધાન કરો,
અને અમે તમારી ટુકડીની સંભાળ રાખીશું.

264
00:45:00,352 --> 00:45:02,352
સારું, ચાલો તેના પર જઈએ.

265
00:45:02,377 --> 00:45:05,668
તેને અટકાયતની ઝૂંપડીમાં લઈ જાઓ.

266
00:45:05,693 --> 00:45:09,067
મારે હેન્સન સાથે તેની સ્પષ્ટતા કરવી પડશે.
શિબિર આગેવાન સાથે.

267
00:45:09,094 --> 00:45:12,052
સાથે આંતરિક વિસ્તાર
સુરક્ષા અટકાયતીઓ

268
00:45:12,077 --> 00:45:16,035
ન્યાયિકના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ છે
સત્તા, મારી પાસે ત્યાં કોઈ સત્તા નથી.

269
00:45:16,309 --> 00:45:18,309
હા.

270
00:45:25,885 --> 00:45:29,301
પછી મને લાગે છે કે મારે અનુદાન આપવું પડશે
તમે જરૂરી અધિકારી છો.

271
00:45:29,523 --> 00:45:33,065
અમે ન્યાય નૃત્ય કરી શકતા નથી
વેહરમાક્ટના નાક પર.

272
00:45:33,090 --> 00:45:34,715
સરસ!

273
00:45:35,487 --> 00:45:39,863
સારું, મારે જવું પડશે.
શ્ટ્ટે, તું સંભાળી લે.

274
00:45:40,439 --> 00:45:42,730
- હેઇલ હિટલર!
- હેઇલ હિટલર!

275
00:45:43,507 --> 00:45:45,799
- હેઇલ હિટલર!
- મહાન.

276
00:45:45,824 --> 00:45:47,906
કેપ્ટન જંકર!

277
00:45:48,864 --> 00:45:51,656
- પણ હવે મારે જાણવું છે.
- શું?

278
00:45:51,681 --> 00:45:54,139
- સારું, આપણે એકબીજાને કેવી રીતે જાણીએ છીએ?
- ઓહ તો.

279
00:46:02,683 --> 00:46:04,515
હમ... ના.

280
00:46:06,100 --> 00:46:08,474
મને યાદ નથી.

281
00:46:10,536 --> 00:46:12,536
સારું, તે થાય છે, તે નથી?

282
00:46:13,406 --> 00:46:15,238
Mhm, હા.

283
00:46:33,512 --> 00:46:37,180
જો હું કેપ્ટનને રસ્તો બતાવી શકું તો?

284
00:46:38,068 --> 00:46:40,110
અટકાયતની ઝૂંપડીમાં.

285
00:46:42,428 --> 00:46:47,428
જે કેદીઓ શરણાર્થી બન્યા છે
તેમના જપ્તી પછી અલગ રાખવામાં આવે છે.

286
00:46:50,647 --> 00:46:52,480
ધ્યાન આપો!

287
00:46:55,562 --> 00:46:57,394
ઉતાવળ કરો!

288
00:47:05,655 --> 00:47:07,488
માં પડવું!

289
00:47:10,387 --> 00:47:12,262
આગળ વધો!

290
00:47:16,590 --> 00:47:20,340
જીવાતને શીખવવું જ જોઇએ
શિસ્ત અને વ્યવસ્થા.

291
00:47:20,365 --> 00:47:23,073
હું તમને બધા ભૂંડને મરવા દઈશ!

292
00:47:24,763 --> 00:47:26,762
હું કેમ્પ લીડર મેળવીશ.

293
00:47:26,845 --> 00:47:29,803
પહેલેથી જ કેદીઓની પૂછપરછ કરી શકે છે.

294
00:48:32,831 --> 00:48:34,831
શું તમે ચોરી કરી?

295
00:48:37,015 --> 00:48:38,640
લૂંટી લીધું?

296
00:48:44,249 --> 00:48:45,915
બળાત્કાર?

297
00:48:50,411 --> 00:48:52,827
આહ!

298
00:49:00,328 --> 00:49:03,994
કેપ્ટને તમને શું પૂછ્યું તે તમે સાંભળ્યું નથી?

299
00:49:05,508 --> 00:49:07,091
દુષ્કર્મ?

300
00:49:07,293 --> 00:49:08,709
ત્યાગ.

301
00:49:09,353 --> 00:49:11,352
બહુવિધ ત્યાગ.

302
00:49:46,890 --> 00:49:48,306
આહ!

303
00:49:52,486 --> 00:49:54,568
તેમને બહાર લાઇન કરો.

304
00:50:29,266 --> 00:50:31,807
હવે બધા પોતપોતાના ખિસ્સા ખાલી કરી રહ્યા છે.

305
00:50:39,502 --> 00:50:41,502
જો તમારી પાસે કંઈ નથી, તો તમે આગળ છો.

306
00:50:41,987 --> 00:50:43,945
તમને કંઈ મળ્યું?

307
00:50:44,605 --> 00:50:47,313
તમને કંઈ મળ્યું? ત્યાં અંદર મૂકો.

308
00:50:49,586 --> 00:50:52,127
તે ઠીક છે. તેમજ.

309
00:50:52,234 --> 00:50:55,067
કોની પાસે કંઈક છે?
તમને કંઈક મળ્યું. તે મને આપો!

310
00:50:55,276 --> 00:50:57,650
તેને બહાર કાઢો! મને તે આપો.

311
00:51:08,567 --> 00:51:10,441
તમે? હેહ?

312
00:51:11,584 --> 00:51:13,000
તમે?

313
00:51:13,810 --> 00:51:15,809
તમે? મને તે આપો!

314
00:51:17,287 --> 00:51:19,204
હવે મને આપો!

315
00:51:22,648 --> 00:51:24,481
કેપ્ટન...

316
00:51:28,670 --> 00:51:31,461
- મને માફ કરજો...
- તેઓ પહેલેથી જ મરી ગયા છે.

317
00:51:32,100 --> 00:51:33,932
એક યા બીજી રીતે.

318
00:52:06,882 --> 00:52:08,715
હા!

319
00:52:12,628 --> 00:52:14,752
હવે તે શું છે?

320
00:52:14,777 --> 00:52:19,610
લુફ્ટવાફનો એક કેપ્ટન ઇચ્છે છે
અટકાયત ઝૂંપડીમાં કેદીઓને જુઓ.

321
00:52:20,359 --> 00:52:22,733
શું તેની પાસે પર્યાપ્ત વોરંટ છે?

322
00:52:22,758 --> 00:52:26,466
હા, સૌથી પર્યાપ્ત વોરંટ,
સીધા ફહરરથી.

323
00:52:28,431 --> 00:52:30,431
સીધા ફહરરથી?

324
00:52:31,734 --> 00:52:33,150
હમ...

325
00:52:35,678 --> 00:52:40,553
પરંતુ આંતરિક કેમ્પ વિસ્તારમાં એક
મારા કાયદા અધિકારીઓએ તેમની સાથે રહેવું જોઈએ.

326
00:52:40,578 --> 00:52:44,286
આંતરિક શિબિર વિસ્તારમાં
તમે, તમારા SA રક્ષક એકમો

327
00:52:44,311 --> 00:52:47,186
અથવા વેહરમાક્ટ પાસે નં
સત્તા ગમે તે હોય.

328
00:52:48,365 --> 00:52:51,032
તમારી પરવાનગી સાથે,
હું તેને અહીંથી લઈ જઈશ.

329
00:52:51,538 --> 00:52:55,789
ઠીક છે, તે નિયમોનું પાલન કરતું નથી.

330
00:52:55,995 --> 00:52:59,078
- હું આશા રાખું છું કે આપણે તેનાથી વાકેફ છીએ, નહીં?
- અલબત્ત.

331
00:52:59,238 --> 00:53:02,654
પરંતુ હવે હું પહેલેથી જ સત્તાવાર રીતે,

332
00:53:02,832 --> 00:53:06,207
કેપ્ટન માટે સંપર્ક વ્યક્તિ...

333
00:53:10,011 --> 00:53:11,843
દંડ.

334
00:53:12,494 --> 00:53:14,494
હું ત્યાં જ આવીશ.

335
00:53:16,546 --> 00:53:18,545
- એહ, શ્ટ્ટે?
- હા?

336
00:53:20,217 --> 00:53:23,633
વિંકલરની પુત્રી
ચાર બેરેકમાંથી પૂછ્યું

337
00:53:23,658 --> 00:53:26,575
જેને સોંપવામાં આવશે
તેના પિતા વ્યક્તિગત રીતે.

338
00:53:26,600 --> 00:53:31,142
- તમે મારા માટે તે કરી શકો છો?
- ખુશીથી, તે મારા માર્ગ પર છે.

339
00:53:35,402 --> 00:53:37,985
ગર્દભ-લૂછી.

340
00:53:51,742 --> 00:53:54,909
બહાર નીકળો!
ચાલ, ત્યાંથી નીકળી જા!

341
00:53:56,820 --> 00:53:58,986
મેં તને શું કહ્યું? બહાર નીકળો!

342
00:54:00,028 --> 00:54:02,153
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

343
00:54:03,057 --> 00:54:05,099
તમારી સાથે શું વાંધો છે? હહ?

344
00:54:14,144 --> 00:54:17,477
તેથી તમે પકડી જઈ રહ્યાં છો
સ્ટેન્ડ કોર્ટ જાતે?

345
00:54:20,473 --> 00:54:24,890
મારા પિતા હંમેશા કહેતા, "શું
તમે શરૂ કરો, તમે સમાપ્ત કરો."

346
00:54:24,915 --> 00:54:27,540
આખરે કંઈક થાય છે. બ્રોકહોફ!

347
00:54:28,138 --> 00:54:32,222
તમામ કેદીઓને તાત્કાલિક લાવવામાં આવશે.
તેમને બારીઓ સુધી જવા દો નહીં.

348
00:54:32,247 --> 00:54:36,830
જો ઉલ્લંઘન કરવામાં આવે તો તરત જ ગોળીબાર કરો.
માણસો દર 15 મીટરે કાંટાળા તાર પર સ્થિત છે.

349
00:54:36,875 --> 00:54:40,875
અને ખાડો ખોદવો.
આ ગુનેગારોને શબપેટીની જરૂર નથી.

350
00:54:41,473 --> 00:54:43,430
ઠીક છે.

351
00:54:44,972 --> 00:54:47,098
અંદર આવો.

352
00:54:48,403 --> 00:54:51,445
હીલ હિટલર!
આ પર એક નજર નાખો.

353
00:55:30,184 --> 00:55:32,350
આવો, જલ્દી કરો.

354
00:55:54,875 --> 00:55:58,041
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

355
00:55:58,517 --> 00:56:02,141
શ્રી હેન્સન, હું પરિચય આપી શકું
તમે: કેપ્ટન હેરોલ્ડ.

356
00:56:02,356 --> 00:56:05,481
આહ, કેપ્ટન.
શું તમારી પાસે તેના માટેના કાગળો છે?

357
00:56:06,669 --> 00:56:11,169
ફેહરરે વ્યક્તિગત રીતે સૂચના આપી હતી
હું તમામ જરૂરી પગલાં લઈશ

358
00:56:11,194 --> 00:56:14,193
જ્યારે પણ જર્મન લડાઈ
તાકાત જોખમમાં છે.

359
00:56:14,218 --> 00:56:17,593
"સૈનિક મરી શકે છે,
રણકારે મરવું જ જોઈએ."

360
00:56:17,618 --> 00:56:19,243
હા. હા, હા.

361
00:56:19,319 --> 00:56:24,652
તેમ છતાં, હું તમને ન કરવા કહું છું
અત્યારે બીજું કંઈપણ.

362
00:56:25,507 --> 00:56:29,465
કારણ કે મારે સંપર્ક કરવો છે
મારા સુપરવાઇઝર પ્રથમ.

363
00:56:29,490 --> 00:56:33,865
છેવટે, મારી પાસે કોઈ સૂચના નથી
ન્યાય વિભાગ તરફથી.

364
00:56:34,973 --> 00:56:39,432
તે સમજી શકાય તેવું હોવું જોઈએ
એક અધિકારી તરીકે તમને.

365
00:56:46,773 --> 00:56:49,147
હું તમારા નિકાલ પર છું.

366
00:56:57,773 --> 00:57:01,356
થિએલ, હેન્સન અહીં કેમ્પ II થી ડો.

367
00:57:01,890 --> 00:57:05,598
હા. મારી પાસે અહીં કેપ્ટન હેરોલ્ડ છે.

368
00:57:05,623 --> 00:57:09,248
તે કહે છે કે તેની પાસે ફહરર તરફથી વોરંટ છે

369
00:57:09,273 --> 00:57:12,689
અને પાંચ કેદીઓને ફાંસી આપી ચૂકી છે.

370
00:57:15,006 --> 00:57:17,630
હા, અંદરના કેમ્પ વિસ્તારમાં.

371
00:57:18,095 --> 00:57:19,927
આહ, એક ક્ષણ.

372
00:57:20,299 --> 00:57:25,590
ના નાયબ વિશેષ પ્રતિનિધિ
ન્યાય મંત્રાલય, ડૉ. થિએલ.

373
00:57:27,000 --> 00:57:29,083
કેપ્ટન હેરોલ્ડ.

374
00:57:29,340 --> 00:57:33,048
પાંચ કેદીઓ, હા. મને ખબર છે
તેઓ ન્યાયને આધીન છે.

375
00:57:33,073 --> 00:57:35,906
દરમિયાન તેઓએ મારા પર હુમલો કર્યો હતો
પૂર્વ પૂછપરછ.

376
00:57:37,230 --> 00:57:40,854
હા, તે પાંચેય.
શ્રી શ્ટ્ટે તેની પુષ્ટિ કરી શકે છે.

377
00:57:44,070 --> 00:57:46,820
હા, હું ખરેખર કરી શકું છું.

378
00:57:46,845 --> 00:57:49,303
અલબત્ત, તેમનો અપરાધ સાબિત થયો છે.

379
00:57:49,328 --> 00:57:52,203
અન્યથા તેઓ ન હોત
અટકાયત ઝૂંપડીમાં રહો.

380
00:57:53,017 --> 00:57:56,559
હા.

381
00:57:59,173 --> 00:58:00,380
હા?

382
00:58:02,754 --> 00:58:04,170
સમજાયું.

383
00:58:11,782 --> 00:58:13,781
ડૉ. થીએલ તમને ગમશે

384
00:58:13,806 --> 00:58:18,056
આવતીકાલ સુધી રાહ જોવી
કોઈપણ વધુ પગલાં લેવા.

385
00:58:18,081 --> 00:58:21,247
તે માને છે કે કાયદો ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે.

386
00:58:21,272 --> 00:58:24,647
સ્ટેન્ડ કોર્ટ યોગ્ય રીતે ગોઠવાયેલ હોવી જોઈએ.

387
00:58:24,672 --> 00:58:27,547
ડૉ. થીએલનો સંપર્ક કરશે

388
00:58:27,572 --> 00:58:30,030
ઓલ્ડનબર્ગમાં વરિષ્ઠ સરકારી વકીલ

389
00:58:30,055 --> 00:58:35,346
અને પછી તમારી તપાસ કરશે
અહીં કેમ્પમાં વોરંટ.

390
00:58:36,096 --> 00:58:39,555
- તે કરવા માટે તેનું સ્વાગત છે.
- તે ચોક્કસપણે તે કરશે.

391
00:58:42,995 --> 00:58:46,870
તમે હજુ સુધી સમજી શક્યા નથી
પરિસ્થિતિની ગંભીરતા, શ્રી હેન્સન.

392
00:58:46,895 --> 00:58:49,478
- હું માનું છું કે તમે તે કહી શકો!
- આવો.

393
00:58:49,503 --> 00:58:54,169
બધું બરાબર હોવું જોઈએ.
કોઈ તેને પોતાના પર લેવા માંગતું નથી.

394
00:58:54,904 --> 00:58:56,737
કેપ્ટન હેરોલ્ડ!

395
00:58:56,959 --> 00:59:01,501
કેપ્ટન હેરોલ્ડ, તે સરળતાથી બની શકે છે
દરેકના સંતોષ માટે ઉકેલાય છે.

396
00:59:01,526 --> 00:59:04,942
જો ગૌલીટર ચાલુ હોય
અમારી બાજુ, હું તેને ઓળખું છું,

397
00:59:04,967 --> 00:59:08,883
પછી હવે કોઈ સમસ્યા નથી
ન્યાય મંત્રાલય સાથે.

398
00:59:12,523 --> 00:59:16,314
અમે સરળતાથી ડૉ. થીએલને અમારાથી દૂર રાખી શકીએ છીએ.

399
00:59:19,662 --> 00:59:22,287
કેપ્ટન હેરોલ્ડ, હા.

400
00:59:22,312 --> 00:59:25,395
ફેહરરની સંપૂર્ણ સત્તા સાથે.

401
00:59:25,420 --> 00:59:28,711
હા, તે સાચું છે, તે માનવામાં આવે છે
અહીં શિબિરમાં વ્યવસ્થિત થવા માટે.

402
00:59:28,736 --> 00:59:32,694
હા, કેપ્ટન પહેલેથી જ છે
થોડા કેદીઓનો નિકાલ કર્યો.

403
00:59:34,866 --> 00:59:37,991
તે કહે છે, "તમારે ક્યાંકથી શરૂઆત કરવી પડશે."

404
00:59:38,229 --> 00:59:41,937
હું તેને એ જ રીતે જોઉં છું. મંત્રાલય
ન્યાય માત્ર પથ્થરમારો છે.

405
00:59:42,042 --> 00:59:46,168
પરંતુ આપણે ચોક્કસપણે સંકલન કરવું જોઈએ
આ એમ્ડેનમાં ગેસ્ટાપો સાથે.

406
00:59:47,431 --> 00:59:49,473
ઓહ, તમે સંભાળી શકશો?

407
00:59:49,766 --> 00:59:51,598
સરસ!

408
00:59:51,698 --> 00:59:56,031
તે કહે છે, "જ્યારે કેપ્ટન હેરોલ્ડ
સંભાળવા માંગે છે, અમે બધા સમય બચાવીએ છીએ."

409
00:59:56,090 --> 00:59:58,047
તે તમને પાછા બોલાવશે.

410
01:00:17,353 --> 01:00:19,436
શ્ટ્ટે. ગૌલીટર.

411
01:00:22,261 --> 01:00:24,885
હા. એજન્સીમાંથી કોઈ આવે છે?

412
01:00:26,600 --> 01:00:29,225
નોનસેન્સ, આપણે આ જાતે કરી શકીએ છીએ.

413
01:00:30,567 --> 01:00:32,400
હીલ હિટલર!

414
01:00:32,425 --> 01:00:36,008
તે કહે છે, "એક પગ તોડો,
કે આ કામ કરશે."

415
01:00:40,072 --> 01:00:43,155
ડૉ થિએલ?
હા, આ કેમ્પ II માંથી Sch�tte છે.

416
01:00:43,315 --> 01:00:45,814
કેપ્ટન હેરોલ્ડ તમારી સાથે વાત કરવા માંગે છે.

417
01:00:51,006 --> 01:00:52,422
ડૉ થિએલ?

418
01:00:55,211 --> 01:00:57,460
અને મને ચાર્જ સોંપો.

419
01:00:58,315 --> 01:01:01,898
કેમ્પ બાબત સોંપવામાં આવી હતી
એમ્ડેનમાં ગેસ્ટાપો પર.

420
01:01:06,866 --> 01:01:10,741
તે ગેસ્ટાપો સાથે તપાસ કરે છે,
એટર્ની જનરલ સાથે વાત કરે છે

421
01:01:10,766 --> 01:01:13,349
અને પછી હેન્સનને જાણ કરે છે.

422
01:01:16,638 --> 01:01:19,638
ઊંઘ, બાળક, ઊંઘ.

423
01:01:21,219 --> 01:01:23,844
હેન્સેન એક ઘેટું છે.

424
01:01:26,650 --> 01:01:28,859
આહા...

425
01:01:33,279 --> 01:01:34,695
હેન્સન અહીં.

426
01:01:36,267 --> 01:01:37,682
લવલી.

427
01:01:37,855 --> 01:01:39,272
ઉહ...

428
01:01:39,431 --> 01:01:43,348
તેથી ગેસ્ટાપોએ ટ્રાન્સફર કરી છે

429
01:01:43,373 --> 01:01:47,665
વાત કેપ્ટન હેરોલ્ડને
એક સરળ સ્ટેન્ડ કોર્ટ તરીકે

430
01:01:47,690 --> 01:01:50,273
અને બધી જવાબદારી સ્વીકારે છે?

431
01:01:52,822 --> 01:01:53,822
હા.

432
01:01:57,923 --> 01:02:02,673
હું જોઉં છું. ઉહ, કેપ્ટન હેરોલ્ડ
પૂરતી સત્તા ધરાવે છે.

433
01:02:05,186 --> 01:02:07,685
હા. અમે તેના વિશે કંઈ કરી શકીએ તેમ નથી.

434
01:02:08,564 --> 01:02:11,814
હા, હું સમજું છું.
તેની સત્તા વિશે કોઈ શંકા નથી.

435
01:02:15,482 --> 01:02:17,398
એમ, હા.

436
01:02:18,649 --> 01:02:21,149
હા, હું જોઉં છું. હેઇલ હિટલર.

437
01:02:42,753 --> 01:02:44,585
તેમને લાઇન કરો!

438
01:02:46,575 --> 01:02:48,409
આવો!

439
01:02:56,828 --> 01:02:58,870
આગળ વધો!

440
01:03:10,630 --> 01:03:13,255
મેં વિચાર્યું 30 ના ત્રણ જૂથો?

441
01:03:15,192 --> 01:03:17,816
ઠીક છે, તો પછી આપણે તેને વધુ સારી રીતે મેળવીએ.

442
01:03:17,992 --> 01:03:19,408
ચાલો જઈએ!

443
01:03:20,294 --> 01:03:22,127
ડાબો વળાંક!

444
01:03:24,647 --> 01:03:26,062
માર્ચ!

445
01:03:41,669 --> 01:03:45,586
? આજે આપણે કૂચ કરવા માંગીએ છીએ.

446
01:03:45,762 --> 01:03:49,553
? નવી કૂચ અજમાવવા માટે.

447
01:03:49,651 --> 01:03:52,692
? મનોરમ Westerwald માં.

448
01:03:52,717 --> 01:03:56,218
? હા, ત્યાં પવન ખૂબ ઠંડો સિસોટી કરે છે.

449
01:03:58,521 --> 01:04:01,646
? મનોરમ Westerwald માં.

450
01:04:01,671 --> 01:04:04,962
? હા, ત્યાં પવન ખૂબ ઠંડો સિસોટી કરે છે.

451
01:04:05,860 --> 01:04:09,109
? ઓહ, તમે સુંદર

452
01:04:09,155 --> 01:04:11,612
? વેસ્ટરવાલ્ડ.

453
01:04:12,153 --> 01:04:15,444
? તમારી ઊંચાઈઓ પર
પવન ખૂબ ઠંડો સિસોટી કરે છે.

454
01:04:15,526 --> 01:04:21,651
? જો કે, સૌથી નાનો સૂર્યપ્રકાશ
હૃદયમાં ઊંડા ઊતરે છે.

455
01:04:37,765 --> 01:04:43,933
? કારણ કે નૃત્ય આનંદ આપે છે
અને શરીરમાં હૃદય હસે છે.

456
01:04:44,611 --> 01:04:50,903
? ઓહ, તમે સુંદર વેસ્ટરવાલ્ડ.

457
01:04:50,961 --> 01:04:54,212
? તમારી ઊંચાઈઓ પર
પવન ખૂબ ઠંડો સિસોટી કરે છે.

458
01:04:54,285 --> 01:05:00,702
? જો કે, સૌથી નાનો સૂર્યપ્રકાશ
હૃદયમાં ઊંડા ઊતરે છે.

459
01:05:00,748 --> 01:05:04,456
? અને ગ્રેટેલ અને હંસ

460
01:05:04,663 --> 01:05:08,079
? રવિવારે ખુશીથી ડાન્સ કરવા જાઓ.

461
01:05:08,239 --> 01:05:11,405
? કારણ કે નૃત્ય આનંદ આપે છે

462
01:05:11,510 --> 01:05:14,802
? અને શરીરમાં હૃદય હસે છે.

463
01:05:14,884 --> 01:05:17,842
? કારણ કે નૃત્ય આનંદ આપે છે

464
01:05:17,907 --> 01:05:21,241
? અને શરીરમાં હૃદય હસે છે.

465
01:05:23,615 --> 01:05:29,406
? ઓહ, તમે સુંદર વેસ્ટરવાલ્ડ.

466
01:05:29,728 --> 01:05:32,895
? તમારી ઊંચાઈઓ પર
પવન ખૂબ ઠંડો સિસોટી કરે છે.

467
01:05:33,917 --> 01:05:37,374
? જો કે, સૌથી નાનો સૂર્યપ્રકાશ

468
01:05:37,660 --> 01:05:40,410
? હૃદયમાં ઊંડા ઊતરે છે.

469
01:05:40,840 --> 01:05:43,840
? જ્યારે નૃત્ય પૂર્ણ થાય છે

470
01:05:44,047 --> 01:05:47,296
? મોટે ભાગે લડાઈ થાય છે.

471
01:05:47,866 --> 01:05:50,574
? અને તે છોકરો જેને તે ખુશ કરતું નથી

472
01:05:50,599 --> 01:05:54,015
? કોઈ કપચી ન હોવાનો આરોપ છે.

473
01:05:54,059 --> 01:05:59,934
? ઓહ, તમે સુંદર વેસ્ટરવાલ્ડ.

474
01:06:00,131 --> 01:06:03,381
? તમારી ઊંચાઈઓ પર
પવન ખૂબ ઠંડો સિસોટી કરે છે.

475
01:06:03,767 --> 01:06:09,810
? જો કે, સૌથી નાનો સૂર્યપ્રકાશ
હૃદયમાં ઊંડા ઊતરે છે.

476
01:06:26,124 --> 01:06:27,540
ફરીથી લોડ કરો!

477
01:06:38,836 --> 01:06:40,751
આહ!

478
01:06:40,930 --> 01:06:43,763
જામ.

479
01:06:43,907 --> 01:06:45,947
અમે અહીંથી બહાર છીએ.

480
01:06:50,364 --> 01:06:52,655
ઝાટકણી કાઢી છે.

481
01:06:57,756 --> 01:06:59,798
બધાને શૂટ!

482
01:07:00,419 --> 01:07:02,251
આવો!

483
01:07:51,079 --> 01:07:53,578
કેપ્ટન, અહીં શું ચાલી રહ્યું છે

484
01:07:53,603 --> 01:07:56,769
નું પાલન કરતું નથી
કોઈપણ રીતે નિયમો.

485
01:07:56,794 --> 01:08:00,253
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો
એક સંપૂર્ણ કૌભાંડ છે.

486
01:08:00,278 --> 01:08:03,194
આ અમાનવીય છે.
હું તેની જાણ કરીશ.

487
01:09:03,869 --> 01:09:05,452
આહ!

488
01:09:12,610 --> 01:09:14,527
ચાલુ રાખો.

489
01:09:36,390 --> 01:09:39,015
તે સરસ ચાલે છે, હહ?

490
01:10:26,096 --> 01:10:29,721
કોઈએ ત્યાં પ્રવેશવું પડશે. તમે ત્યાં!

491
01:10:39,175 --> 01:10:40,591
ફ્રીટેગ!

492
01:10:43,148 --> 01:10:45,105
તમે અંદર જઈ રહ્યાં છો!

493
01:10:47,748 --> 01:10:49,580
આવો!

494
01:10:52,929 --> 01:10:55,011
આવો!

495
01:11:04,351 --> 01:11:06,808
આવો, ભગવાન!

496
01:11:06,976 --> 01:11:08,809
ચાલો જઈએ!

497
01:11:24,883 --> 01:11:28,092
ગંભીર રીતે ઘાયલોને બચાવો
બિનજરૂરી વેદનાથી.

498
01:12:58,426 --> 01:13:01,260
આજ્ઞાકારીની જાણ કરો, આદેશ અમલમાં મુકાયો...

499
01:13:01,685 --> 01:13:03,518
કેપ્ટન.

500
01:13:04,688 --> 01:13:08,105
અયોગ્ય નિકાલ અંગે ફરિયાદ

501
01:13:08,130 --> 01:13:09,964
90 કેદીઓમાંથી.

502
01:13:11,656 --> 01:13:14,530
90, ડૉ. થીએલ.

503
01:13:14,677 --> 01:13:16,301
ઉહ, શું?

504
01:13:16,326 --> 01:13:18,034
ઓહ, તે.

505
01:13:18,298 --> 01:13:22,256
કેપ્ટન હેરોલ્ડનું આયોજન એ
દિવસની ઉજવણી માટે વિવિધ શો.

506
01:13:22,281 --> 01:13:24,947
કેદીઓમાં કેટલાક કલાકારો પણ છે.

507
01:13:25,586 --> 01:13:30,419
તમારે પાવડો કરવો જોઈએ!
હા. અને ફરિયાદને કારણે...

508
01:13:32,306 --> 01:13:34,682
હું તમને વાહિયાત કરીશ!

509
01:13:35,057 --> 01:13:37,807
હું તમને ખાડામાં મોકલીશ!

510
01:13:37,975 --> 01:13:41,141
- હા. હા, હું જોઉં છું.
- તમારે પાવડો કરવો જોઈએ!

511
01:13:41,308 --> 01:13:45,809
- હું આનાથી બીમાર છું!
- ઉહ, હા. હા, હું સંમત છું.

512
01:13:45,977 --> 01:13:50,394
અવગણના!
તે મૃત્યુ દ્વારા સજાપાત્ર છે!

513
01:13:50,560 --> 01:13:53,686
- હું તમને આ પાવડો વડે હરાવીશ...
- શું ચાલી રહ્યું છે?

514
01:13:53,853 --> 01:13:57,061
- આ એક વિશાળ કૌભાંડ છે!
- વાહિયાત બંધ!

515
01:13:57,229 --> 01:13:59,687
તે પોતે સંગીતનો સામનો કરી શકે છે.

516
01:13:59,854 --> 01:14:03,063
તેઓ ખાડો બંધ કરવાનો ઇનકાર કરે છે!

517
01:14:03,231 --> 01:14:07,563
પછી તે જાતે કરો!
અને ખાતરી કરો કે ત્યાં શાંતિ અને વ્યવસ્થા છે!

518
01:14:12,889 --> 01:14:17,472
તમારે મને બધું લેખિતમાં આપવું પડશે.
હું તે પછી પસાર કરીશ.

519
01:14:17,515 --> 01:14:20,432
મારે સત્તાવાર અહેવાલનો આગ્રહ રાખવો જોઈએ.

520
01:14:20,623 --> 01:14:23,247
હું અહીં પણ શક્તિહીન છું.

521
01:14:24,214 --> 01:14:26,714
ચાલ, હું તને ગામ લઈ જઈશ.

522
01:14:26,739 --> 01:14:29,989
અમને હેરોલ્ડના વિવિધ શોની જરૂર નથી.

523
01:14:30,014 --> 01:14:33,889
તમારી પરવાનગીથી, હું દૂર રહીશ
શિબિરથી હેરોલ્ડના પ્રસ્થાન સુધી.

524
01:14:33,914 --> 01:14:36,998
હા, બધા માટે હું કાળજી રાખું છું.
તે કોઈપણ રીતે ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે.

525
01:14:37,742 --> 01:14:40,366
ઓહ, મારા ગર્દભ ચુંબન.

526
01:14:49,157 --> 01:14:53,074
તમને એનો પસ્તાવો થશે, તમે વાવો છો.
ચાલો, કામે લાગી જઈએ.

527
01:15:05,383 --> 01:15:08,550
- હિપ, હિપ!
- હુરે!

528
01:15:08,575 --> 01:15:10,699
- હિપ, હિપ!
- હુરે!

529
01:15:14,784 --> 01:15:18,908
દિવસની ઉજવણી કરવા માટે, ત્યાં છે
ડૂબવા માટે પુષ્કળ દારૂ.

530
01:15:18,999 --> 01:15:21,165
- દરેક માટે!
- હા!

531
01:15:21,387 --> 01:15:25,095
ગમે તેટલું બતાવે
પ્રયત્ન, તેની પાસે તે સારું હોવું જોઈએ.

532
01:15:25,141 --> 01:15:27,515
હમણાં માટે ચીયર્સ!

533
01:15:33,869 --> 01:15:38,036
બે અઠવાડિયામાં, 20 એપ્રિલના રોજ
'45, ફહરરનો જન્મદિવસ,

534
01:15:38,081 --> 01:15:41,205
વિજયી જર્મન આક્રમણ આવશે.

535
01:15:41,772 --> 01:15:44,980
ફહરરે તે કહ્યું, અને
ફહરર જૂઠું બોલતો નથી.

536
01:15:47,150 --> 01:15:51,358
તે 15 વર્ષની હતી ત્યારથી મારી સાથે.
શું તમે માનો છો કે કેપ્ટન?

537
01:15:51,383 --> 01:15:54,508
20 વર્ષ માટે હૃદય અને આત્મા.

538
01:15:54,533 --> 01:15:58,949
બધી મોટી બિલાડીઓની જેમ, હું ફક્ત શોધું છું
જીવનસાથી એકવાર, પરંતુ પછી જીવનભર.

539
01:16:04,389 --> 01:16:06,305
ના, બનાના!

540
01:16:06,330 --> 01:16:08,496
આહ!

541
01:16:11,113 --> 01:16:13,112
- આહ...
- તમે કેવી રીતે કરો છો?

542
01:16:13,137 --> 01:16:15,553
યહૂદી વકીલની જેમ. શા માટે?

543
01:16:15,639 --> 01:16:17,473
હું ફરિયાદ કરી શકતો નથી.

544
01:16:20,080 --> 01:16:21,705
- તમે, રબ્બી?
- હા?

545
01:16:21,730 --> 01:16:24,479
હું જાણવા માંગુ છું:
"સંબંધી" નો અર્થ શું છે?

546
01:16:24,504 --> 01:16:27,042
- તમને ખબર નથી કે સાપેક્ષ શું છે?
- ના, મને ખબર નથી કે તેનો અર્થ શું છે.

547
01:16:27,066 --> 01:16:29,107
- મને સમજાવવા માંગો છો?
- હા, હું કરું છું.

548
01:16:29,138 --> 01:16:32,180
- સારું, મોશે. હું મારું પેન્ટ નીચે ખેંચું છું.
- ઓહ.

549
01:16:32,362 --> 01:16:34,570
- અને અંડરપેન્ટ.
- અને હવે?

550
01:16:34,595 --> 01:16:37,011
- હું ઉપર વાળું છું.
- અને હું?

551
01:16:37,041 --> 01:16:41,832
- તમે મારા ગર્દભ ઉપર તમારા નાક વળગી.
- ઓહ, શું તે જરૂરી છે, રબ્બી?

552
01:16:41,857 --> 01:16:45,565
હા, મોશે, અન્યથા હું કરી શકતો નથી
શું સંબંધિત છે તે તમને સમજાવો.

553
01:16:46,939 --> 01:16:51,271
- શું તમારું નાક મારા ગર્દભમાં ઊંડા છે?
- હા, તે તમારા મૂર્ખમાં ઊંડા છે!

554
01:16:51,306 --> 01:16:54,306
તેથી હવે અમે બંને અમારા ગધેડા ઉપર નાક ધરાવીએ છીએ.

555
01:16:54,833 --> 01:16:59,167
- હા.
- પરંતુ હું પ્રમાણમાં સારી છું.

556
01:17:01,461 --> 01:17:04,587
બ્રાવો!

557
01:17:06,674 --> 01:17:08,882
- તેથી. ઓહ...
- મને બહુ ભૂખ લાગી છે.

558
01:17:08,907 --> 01:17:10,323
- ખરેખર?
- હા.

559
01:17:10,348 --> 01:17:13,680
શું તમારી પાસે ખાવા માટે કંઈ છે?
આટલા લાંબા સમયથી મારી પાસે કંઈ નથી... ના!

560
01:17:13,705 --> 01:17:18,456
- એક જાયન્ટ કિલર સોસેજ.
- ઓહ!

561
01:17:18,481 --> 01:17:21,605
મેં યુગોમાં આવું કંઈ જોયું નથી.
હું ભૂખ્યો છું!

562
01:17:21,650 --> 01:17:24,024
મને ભૂખ લાગી છે. ઓહ, ના!

563
01:17:24,049 --> 01:17:26,298
ના! ઓહ, ના! ઓહ, ભગવાન. ઓહ, ભગવાન.

564
01:17:26,374 --> 01:17:28,915
તેને ભૂખ લાગી છે.
મને પણ ભૂખ લાગી છે.

565
01:17:28,966 --> 01:17:31,757
ભૂખ, ભૂખ.
મને પણ ભૂખ લાગી છે.

566
01:17:31,917 --> 01:17:33,083
ઓહ!

567
01:17:37,656 --> 01:17:41,948
આહ! હવે હું પણ ખાઈ શકું છું.

568
01:17:47,075 --> 01:17:49,199
આય, આય, આય, આય, આય, આય...

569
01:17:49,367 --> 01:17:51,534
હા આહા. હીહીહી. અહા.

570
01:17:51,867 --> 01:17:53,867
- અરે!
- હા!

571
01:17:54,993 --> 01:17:57,326
બ્રાવો.

572
01:17:57,661 --> 01:17:59,785
તેઓ ખરેખર સારા છે.

573
01:18:00,119 --> 01:18:01,869
બ્રાવો!

574
01:18:32,560 --> 01:18:36,309
? સાથીઓ-હાથમાં!
સાથીઓ-હાથમાં!

575
01:18:38,534 --> 01:18:42,409
? તે હંમેશની જેમ સુંદર છે

576
01:18:42,689 --> 01:18:47,105
? જ્યારે યુદ્ધ સાથીઓ સાથે હોય છે.

577
01:18:47,414 --> 01:18:51,706
? પછી આત્મા વાત કરે છે
મોં પણ મૌન છે.

578
01:18:52,028 --> 01:18:56,986
? તેઓ બધા પવિત્ર કરાર અનુભવે છે.

579
01:18:57,162 --> 01:19:01,245
? સાથીઓ-હાથમાં!
સાથીઓ-હાથમાં!

580
01:19:02,722 --> 01:19:07,348
? જે એક વખત માં ઉભા હતા
ગ્રેનેડનો પ્રભાવ વિસ્તાર

581
01:19:07,438 --> 01:19:11,938
? હાર્દિકે ભાઈને ફોન કરી દીધો છે.

582
01:19:12,137 --> 01:19:16,637
? તેઓ સાથે છે
તે બધું લે છે.

583
01:19:16,835 --> 01:19:20,002
? જ્યારે તેઓ માત્ર જુએ છે ત્યારે પણ
એકબીજાના ચહેરા પર.

584
01:19:21,520 --> 01:19:24,602
? સાથીઓ-હાથમાં!
સાથીઓ-હાથમાં!

585
01:19:26,920 --> 01:19:31,421
? અને માત્ર હૃદય
કે એક વખત એક twitch સાથે ત્રાટકી.

586
01:19:31,446 --> 01:19:34,946
? એ બધી પીડા અને વેદના સહન કરી.

587
01:19:34,971 --> 01:19:38,805
? તે કડવા વર્ષો લાગ્યા.

588
01:19:38,830 --> 01:19:43,746
? સમગ્ર પિતૃભૂમિને પોતાનામાં લઈ લીધી.

589
01:19:43,771 --> 01:19:48,147
? સાથીઓ-હાથમાં!
સાથીઓ-હાથમાં!

590
01:19:54,688 --> 01:19:56,438
બ્રાવો!

591
01:19:59,023 --> 01:20:02,022
અમારા કેપ્ટન હેરોલ્ડને!
હિપ, હિપ ...

592
01:20:02,067 --> 01:20:04,609
- હુરે!
- હિપ, હિપ!

593
01:20:04,634 --> 01:20:06,050
હુરે!

594
01:20:09,650 --> 01:20:14,484
હવે મારે કંઈક કહેવું છે
અમારા મહાન કેપ્ટન હેરોલ્ડ વિશે,

595
01:20:14,818 --> 01:20:18,568
જેણે સમગ્ર નિર્ણય લીધો છે
અહીં વસ્તુ એટલી ઝડપથી

596
01:20:18,736 --> 01:20:22,069
અને... અને તેને અંદર લઈ ગયો
તેના હાથ ભવ્ય રીતે:

597
01:20:23,278 --> 01:20:26,445
તે સરળતાથી ચાલ્યું!
સુગમ! સુગમ! સુગમ!

598
01:20:38,656 --> 01:20:42,157
સૌ પ્રથમ, તમારો આભાર
બધા સરસ શબ્દો માટે.

599
01:20:43,246 --> 01:20:47,663
પરંતુ મારે તેના વિશે કંઈક કહેવું છે
દૂર: અમારું અહીં કામ હજી થયું નથી.

600
01:20:48,213 --> 01:20:51,463
કેદીઓમાંથી કોઈ નહીં, ધ
શિબિરમાં પરોપજીવીઓ,

601
01:20:51,553 --> 01:20:54,344
માં જીવંત પડી શકે છે
અંગ્રેજોના હાથ

602
01:20:54,402 --> 01:20:57,069
અને તેમની સાથે સામાન્ય કારણ બનાવો.

603
01:21:03,029 --> 01:21:05,904
પવિત્ર ફરજ અને આજ્ઞાપાલન માટે!

604
01:21:05,989 --> 01:21:10,572
- બેટલ ગ્રુપ હેરોલ્ડને!
- બેટલ ગ્રુપ હેરોલ્ડને!

605
01:21:13,305 --> 01:21:14,804
આય!

606
01:21:14,829 --> 01:21:16,870
શું ચાલી રહ્યું છે?

607
01:21:48,142 --> 01:21:49,975
તું કેમ બેઠો નથી?

608
01:21:55,733 --> 01:21:59,524
ચાલો, અમે ડંખ નહીં કરીએ.
ચાલ, બેસો.

609
01:22:02,447 --> 01:22:03,696
આવો.

610
01:22:05,130 --> 01:22:07,129
આવો.

611
01:22:07,969 --> 01:22:09,594
અહીં આવો.

612
01:22:10,694 --> 01:22:12,318
અહીં.

613
01:22:12,759 --> 01:22:16,175
- ચીયર્સ!
- ચીયર્સ!

614
01:22:16,361 --> 01:22:17,569
ચીયર્સ!

615
01:22:32,152 --> 01:22:35,026
- તમારું નામ શું છે?
- રોજર, કેપ્ટન.

616
01:22:35,051 --> 01:22:37,717
- દુષ્કર્મ?
- કંઈ નહીં, ખરેખર.

617
01:22:37,836 --> 01:22:40,919
ખરેખર કંઈ નથી?
તો પછી તમે ગુનેગાર નથી.

618
01:22:41,362 --> 01:22:44,195
નોનસેન્સ, હું એક અભિનેતા છું. આહ...

619
01:22:44,220 --> 01:22:47,511
- વધુમાં એક સંપૂર્ણપણે સખત બાફેલી.
- તમે એમ કહી શકો.

620
01:22:47,536 --> 01:22:51,119
- હું તરત જ તમારી ફાઇલ મેળવીશ, તમે નાના ડુક્કર.
- જરૂરી નથી.

621
01:22:51,144 --> 01:22:54,685
ચાલો હું તમને કંઈક પૂછું.
કેવળ અનુમાનિત રીતે.

622
01:22:57,941 --> 01:23:01,275
સારું, ચાલો ડોળ કરીએ.
જાણે તમે કંઈક કર્યું હોય.

623
01:23:01,554 --> 01:23:05,222
- પણ મારી પાસે નથી.
- હું જાણું છું, પણ તમે અભિનેતા છો.

624
01:23:05,282 --> 01:23:09,324
- હા, પણ...
- પછી ડોળ કરો કે તમે કંઈક કર્યું છે.

625
01:23:09,455 --> 01:23:12,912
- હા.
- તે "કાલ્પનિક" નો અર્થ છે.

626
01:23:16,639 --> 01:23:18,055
હાયપો-શું?

627
01:23:18,755 --> 01:23:21,004
અનુમાનિત રીતે, તમારો મતલબ છે.

628
01:23:22,417 --> 01:23:27,166
તેથી, એક વ્યક્તિ તમને શું ગમશે
જો તેણે કંઈક ખોટું કર્યું હોય તો શું કરવું?

629
01:23:28,158 --> 01:23:30,574
મને તે માટે ખૂબ સારી વૃત્તિ મળી છે.

630
01:23:30,717 --> 01:23:33,509
તે કેવો દેખાય છે?
તે ચોર છે.

631
01:23:33,583 --> 01:23:35,583
તમે શું વિચારો છો, ગેર્ડા, હહ?

632
01:23:36,921 --> 01:23:39,004
મને ખબર નથી.

633
01:23:41,124 --> 01:23:43,790
હમ... કદાચ ખૂની?

634
01:23:44,224 --> 01:23:47,015
ખૂની, હું?
મેં કોઈને માર્યા નથી.

635
01:23:47,403 --> 01:23:50,778
- હું બિલકુલ ખૂની નથી.
- પછી તમે શું છો?

636
01:23:51,840 --> 01:23:54,839
આવો, કંઈક સાથે આવો.
તે માત્ર...

637
01:23:54,924 --> 01:23:56,340
અનુમાનિત રીતે.

638
01:23:56,405 --> 01:23:59,697
તમે માત્ર અભિનય કરી રહ્યાં છો
ગુનેગાર, તેથી વાત કરવા માટે.

639
01:24:01,615 --> 01:24:03,615
તો...

640
01:24:05,869 --> 01:24:08,786
તેથી, હું ખૂની નથી.

641
01:24:08,993 --> 01:24:10,825
અને જો હું હોત, તો ...

642
01:24:12,275 --> 01:24:14,941
હા, તો પછી આવી શક્યતા વધુ...

643
01:24:15,442 --> 01:24:20,068
- આવા ચોર.
- મેં શું કહ્યું?

644
01:24:20,109 --> 01:24:22,484
તમે શું ચોરી કર્યું?

645
01:24:23,284 --> 01:24:27,576
- મેં હજી સુધી તે વિશે વિચાર્યું નથી.
- પરંતુ તે કોઈ મજા નથી.

646
01:24:27,601 --> 01:24:31,267
- કદાચ તમે ખોરાક ચોરી લીધો છે.
- જો કોઈને ભૂખ લાગી હોય તો...

647
01:24:31,292 --> 01:24:33,584
જ્યારે ટકી રહેવાની વાત આવે છે.

648
01:24:35,022 --> 01:24:38,021
કેટલાક ઇંડા અહીં, કેટલાક બ્રેડ.

649
01:24:38,882 --> 01:24:41,299
જૂઠાણાની જોડી. લિટલ. મોટા.

650
01:24:44,631 --> 01:24:47,547
ગમે તે તમને મુશ્કેલ સમયમાંથી પસાર કરે છે.

651
01:24:48,118 --> 01:24:51,326
જો તમે મૃત્યુને ફેરવતા નથી, તો તે તમને ફેરવે છે.

652
01:25:00,913 --> 01:25:03,913
ઉદાહરણ તરીકે, મેં આ યુનિફોર્મ ચોર્યો.

653
01:25:19,305 --> 01:25:21,304
ના!

654
01:25:22,764 --> 01:25:27,765
- મેં વાઇન ચોર્યો. અહા.
- હા, અને મેં બટાકાની ચોરી કરી.

655
01:25:28,099 --> 01:25:32,474
- કેવળ અનુમાનિત રીતે.
- હું આ સોસેજ ચોરી શકું છું.

656
01:25:36,101 --> 01:25:40,518
કેપ્ટન, તું એકદમ એક્ટર છે.

657
01:25:40,686 --> 01:25:43,434
ગંભીરતાપૂર્વક, તમે શું કર્યું?

658
01:25:47,020 --> 01:25:49,895
મેં મૃત સાથી પાસેથી ચોરી કરી?

659
01:25:50,229 --> 01:25:54,271
- ઓહ, તમે એક શબ લૂંટારો છો.
- તે એક સરસ કબૂલાત છે.

660
01:25:54,605 --> 01:25:59,355
- મારો મતલબ, અનુમાનિત રીતે.
- શું તમે તેના માટે દંડ જાણો છો?

661
01:25:59,523 --> 01:26:03,648
હું તમને કહું?

662
01:26:03,983 --> 01:26:06,482
શું? હું તમને કહું, તમે?

663
01:26:06,817 --> 01:26:10,150
શું તમે ઇચ્છો છો કે હું તમને બરાબર કહું?
હહ? મારે જોઈએ?

664
01:26:15,861 --> 01:26:18,152
આવો! આવો!

665
01:26:18,861 --> 01:26:22,027
અરે, શું... અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

666
01:26:46,701 --> 01:26:48,325
આવો! આવો!

667
01:26:59,495 --> 01:27:02,495
- ચાલો, ડુક્કર!
- અરે, શું વાહિયાત છે?

668
01:27:02,663 --> 01:27:06,163
ખોદવાની ઇચ્છા નથી!
આવો, બહાર નીકળો, તમે વાવો છો!

669
01:27:34,253 --> 01:27:37,461
તે પૂરતું છે!
કેન્ટીન માટે રવાના!

670
01:27:38,629 --> 01:27:41,462
આ કેવા પ્રકારની ગડબડ છે?

671
01:27:41,630 --> 01:27:43,462
તમે ગંદા ડુક્કર!

672
01:27:43,630 --> 01:27:46,255
કેન્ટીનમાં, હવે!

673
01:28:00,885 --> 01:28:03,801
પરંતુ પ્રાણીઓની જેમ નહીં! બ્રોકહોફ!

674
01:28:11,179 --> 01:28:14,928
કેપ્ટન, તમે તે કરી શકતા નથી.
તે યોગ્ય માર્ગ નથી.

675
01:28:15,096 --> 01:28:17,096
તે કાર્ય કરવાનો કોઈ રસ્તો નથી.

676
01:28:17,430 --> 01:28:19,430
તે જર્મન નથી!

677
01:28:23,056 --> 01:28:25,097
તે પૂરતું છે!

678
01:28:27,183 --> 01:28:31,141
બધા સાંભળો, જ્યારે કેપ્ટન...

679
01:28:31,309 --> 01:28:32,932
આદેશો!

680
01:28:33,100 --> 01:28:37,851
સાંભળો, દરેક, જ્યારે
કેપ્ટન આદેશ આપે છે!

681
01:28:38,019 --> 01:28:41,435
- હવે પૂરતું, હું કહું છું!
- સાંભળો, બધા...

682
01:28:41,603 --> 01:28:44,727
જ્યારે કેપ્ટન આદેશ આપે છે!

683
01:28:44,895 --> 01:28:48,478
- સાંભળો, બધા ...
- તેને લાગે છે કે તે કોણ છે?

684
01:28:48,645 --> 01:28:52,229
કેપ્ટન, કૃપા કરીને તમને મળશે
આ સ્થાન અત્યારે ક્રમમાં છે?

685
01:28:52,397 --> 01:28:57,646
સાંભળો, દરેક જણ! સાંભળો,
જ્યારે કેપ્ટન આદેશ આપે છે!

686
01:28:59,440 --> 01:29:02,315
આ સ્થાન ક્રમમાં હોવું જોઈએ!

687
01:29:52,995 --> 01:29:54,411
ચલાવો.

688
01:30:16,876 --> 01:30:18,708
ના!

689
01:30:24,336 --> 01:30:26,376
કાયર ન બનો.

690
01:30:59,177 --> 01:31:00,927
આહ!

691
01:31:54,649 --> 01:31:56,814
આહ!

692
01:32:17,278 --> 01:32:19,278
આગામી રાઉન્ડ મારા પર છે!

693
01:32:26,781 --> 01:32:29,530
હેરોલ્ડ બેટલ જૂથમાં આપનું સ્વાગત છે.

694
01:33:14,167 --> 01:33:16,166
કેપ્ટન!

695
01:33:20,794 --> 01:33:22,668
કેપ્ટન!

696
01:33:24,002 --> 01:33:27,378
- મારે કેપ્ટન સાથે વાત કરવી છે.
- તે અસ્વસ્થ છે.

697
01:33:27,544 --> 01:33:31,337
- તે તાકીદનું છે.
- હું તમને કહું છું, તે અસ્વસ્થ છે!

698
01:33:32,296 --> 01:33:34,379
પછી... પછી તેને કહો

699
01:33:34,713 --> 01:33:38,546
ફોક્સસ્ટર્મ અહીં છે
આદેશ મુજબ વિસ્તાર કાંસકો.

700
01:33:39,464 --> 01:33:43,339
- આજ્ઞાકારીની જાણ કરો...
- મેં તે સાંભળ્યું. કેન્ટીન પર જાઓ.

701
01:33:54,842 --> 01:33:59,802
રણકારો લૂંટ અને બળાત્કાર,
નાગરિક વસ્તીને આતંકિત કરો,

702
01:33:59,970 --> 01:34:02,760
અમારા લડતા સાથીઓને જોખમમાં નાખો.

703
01:34:03,428 --> 01:34:05,719
આનો અંત લાવવો જ જોઈએ!

704
01:34:06,304 --> 01:34:09,971
રાહ જોવી પૂરતી નથી
આ મેલનો કાર્ય કરવા માટે.

705
01:34:10,138 --> 01:34:12,930
આપણે હડકાયાને તે કરતા અટકાવવું પડશે.

706
01:34:13,097 --> 01:34:18,555
આ અસામાજિક, નકામા તત્વો છે
જે જર્મની માટે સ્વીકાર્ય નથી.

707
01:34:19,224 --> 01:34:22,348
હું ઝડપી, કાર્યક્ષમ સફાઈની અપેક્ષા રાખું છું.

708
01:34:22,516 --> 01:34:24,724
એક pussy નથી.

709
01:34:26,433 --> 01:34:28,475
- હેઇલ હિટલર!
- હેઇલ હિટલર!

710
01:34:53,399 --> 01:34:55,564
પેન્ટ વિશે...

711
01:34:57,691 --> 01:34:59,691
તેઓ ખૂબ લાંબા હતા.

712
01:34:59,858 --> 01:35:03,024
પરંતુ હવે તેઓ ફરીથી ફિટ થયા છે, કેપ્ટન.

713
01:35:17,737 --> 01:35:20,779
હા, તે હું છું. કેપ્ટન.

714
01:36:08,124 --> 01:36:09,957
કેપ્ટન!

715
01:36:10,125 --> 01:36:12,457
ફોક્સસ્ટર્મ પાછું આવ્યું છે.

716
01:36:55,635 --> 01:36:57,968
બ્રિટિશ આર્ટિલરી!

717
01:37:04,762 --> 01:37:06,594
આહ, ના!

718
01:38:02,611 --> 01:38:04,903
ચાલો આ કરીએ.

719
01:38:07,044 --> 01:38:08,460
માં પડવું.

720
01:38:10,311 --> 01:38:12,811
બોડીગાર્ડ હેરોલ્ડ, અંદર પડો!

721
01:38:37,659 --> 01:38:40,992
આ વખતે આપણું જીવન સસ્તું થઈ ગયું છે.

722
01:38:43,910 --> 01:38:45,909
શું તે સાચું નથી, મારા પ્રિય?

723
01:38:48,945 --> 01:38:51,069
સરસ પાર્ટી, બોસ.

724
01:38:52,397 --> 01:38:54,604
પરંતુ સ્થળ બંધ છે.

725
01:39:16,034 --> 01:39:19,617
તમે બંને, હું પ્રમોટ કરું છું
મુખ્ય લશ્કરી પોલીસનો દરજ્જો.

726
01:39:21,327 --> 01:39:23,536
તમે હવે સાર્જન્ટ છો.

727
01:39:28,071 --> 01:39:30,779
અને તમને યુનિફોર્મ મળશે.

728
01:39:32,551 --> 01:39:34,551
અમે અહીંથી પસાર થયા છીએ.

729
01:39:40,566 --> 01:39:46,562
શિબિર II ની માત્ર ભૂતપૂર્વ પોસ્ટ
ટર્નપાઈક રહે છે. બાકીના ક્ષેત્રો છે.

730
01:40:00,851 --> 01:40:08,851
ઝડપી કોર્ટ હેરાલ્ડ

731
01:40:23,248 --> 01:40:24,664
રોકો!

732
01:40:41,898 --> 01:40:43,731
તમારા વતન માટે દેશદ્રોહીઓ!

733
01:40:45,605 --> 01:40:47,021
છી.

734
01:40:47,606 --> 01:40:49,605
જોગવાઈઓ પ્રાપ્ત કરો.

735
01:40:53,815 --> 01:40:56,940
હું કેપ્ટન હેરોલ્ડ છું.

736
01:40:57,274 --> 01:41:00,566
ટાસ્ક ફોર્સના નેતા
અને ક્વિક કોર્ટ હેરાલ્ડ.

737
01:41:00,643 --> 01:41:03,267
હું જર્મન સન્માનનો બદલો લેનાર છું.

738
01:41:03,692 --> 01:41:08,068
અને હું દરેક દેશદ્રોહીને આપીશ
તેની પિતૃભૂમિ જે તે લાયક છે.

739
01:41:08,235 --> 01:41:12,486
આ ચુકાદાને બિરદાવવામાં આવશે
બધા માનનીય જર્મનો દ્વારા

740
01:41:12,653 --> 01:41:16,861
અને બધા માટે ચેતવણી બની રહેશે
કાયર જેઓ પિતૃભૂમિ સાથે દગો કરે છે

741
01:41:17,029 --> 01:41:18,862
આ ગંભીર સમયમાં.

742
01:41:19,030 --> 01:41:22,863
હું આ જગ્યાએ કાયદો અને વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરીશ.

743
01:41:23,017 --> 01:41:24,434
ફ્રીટેગ.

744
01:41:26,782 --> 01:41:29,239
શહેરમાં શ્રેષ્ઠ ઘર માટે પૂછો.

745
01:41:29,800 --> 01:41:32,216
પાસ-થ્રુ ફી તૈયાર રાખો.

746
01:41:35,200 --> 01:41:38,408
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. તેને ત્યાં જ પકડી રાખો.
તમારી હેન્ડબેગ!

747
01:41:44,786 --> 01:41:48,577
- અરે, તમારી સાથે ફ્લોર પર.
- નીચે મેળવો!

748
01:41:51,496 --> 01:41:54,578
અરે, સુંદર સ્ત્રી, સ્થિર.
તેને ત્યાં જ પકડી રાખો.

749
01:41:54,746 --> 01:41:56,788
આ રીતે અંદર.

750
01:42:05,860 --> 01:42:07,277
એરિકા!

751
01:42:12,031 --> 01:42:14,697
- મારો મિત્ર ઇર્મગાર્ડ.
- તમને મળીને આનંદ થયો.

752
01:42:14,865 --> 01:42:16,697
તમને મળીને આનંદ થયો.

753
01:42:18,671 --> 01:42:21,087
આ અમારા કેપ્ટન હેરોલ્ડ છે.

754
01:42:21,286 --> 01:42:25,494
તેમના માટે વ્યક્તિગત રીતે સન્માનિત
ફહરર દ્વારા પોતે બહાદુરી.

755
01:42:26,433 --> 01:42:28,266
આભાર.

756
01:43:04,304 --> 01:43:06,137
તેમણે! તેમણે!

757
01:43:06,304 --> 01:43:07,720
તેમણે!

758
01:43:08,305 --> 01:43:10,888
- બહાર નીકળો, આવો!
- મને જવા દો!

759
01:43:11,056 --> 01:43:12,472
મને જવા દો!

760
01:43:16,432 --> 01:43:19,057
મને જવા દો! તું કૂતરો!

761
01:43:19,225 --> 01:43:22,933
મારાથી દૂર જાઓ! મને જવા દો!

762
01:43:23,850 --> 01:43:25,266
મને જવા દો!

763
01:44:03,395 --> 01:44:06,603
તમારા પર લૂંટ, ચોરી અને...

764
01:44:08,329 --> 01:44:10,537
ઉચ્ચ રાજદ્રોહ.

765
01:44:11,237 --> 01:44:14,945
ખાનગી કિપિન્સકી એ
અમારા સૈનિકો માટે કલંક.

766
01:44:15,279 --> 01:44:18,612
ક્વિક કોર્ટ હેરોલ્ડે તેને દોષિત જાહેર કર્યો છે

767
01:44:18,780 --> 01:44:21,613
અને આ દ્વારા તેને મૃત્યુદંડની સજા...

768
01:44:23,864 --> 01:44:25,863
શૂટિંગ.

769
01:44:34,478 --> 01:44:37,728
હું તમારી જેમ દાખલ થયો
શેતાન કુમારિકામાં પ્રવેશ કરે છે.

770
01:44:39,185 --> 01:44:41,268
અને હું ત્યાં જ રહીશ.

771
01:44:43,828 --> 01:44:45,827
તમારા હૃદયમાં.

772
01:44:49,495 --> 01:44:50,911
જાઓ.

773
01:44:53,830 --> 01:44:55,663
ના...

774
01:45:50,427 --> 01:45:51,925
ધ્યેય.

775
01:45:55,841 --> 01:45:57,299
આગ!

776
01:46:22,337 --> 01:46:24,712
? - શું હું રડું છું?
?- શું હું હસું છું?

777
01:46:24,833 --> 01:46:27,082
? - શું હું સપનું જોઉં છું?
?- શું હું જાગું છું?

778
01:46:27,172 --> 01:46:30,671
? મને ખબર નથી કે હું આજે શું કરી રહ્યો છું.

779
01:46:32,087 --> 01:46:36,628
? હું જ્યાં જાઉં છું, જ્યાં હું ઊભો છું,

780
01:46:37,562 --> 01:46:41,437
? લોકો મારા પર હસે છે.

781
01:46:41,612 --> 01:46:45,987
? આજે બધી પરીકથાઓ સાચી થાય છે.

782
01:46:46,107 --> 01:46:48,815
? આજે મને એક વાત સમજાય છે.

783
01:46:49,174 --> 01:46:51,882
- આવો, ખાઓ!
?- આમાંનું એક જ છે.

784
01:46:52,816 --> 01:46:54,523
? તે પાછો નહીં આવે.

785
01:46:54,691 --> 01:46:57,649
? - તે સાચું હોવું ખૂબ સારું છે.
- આવો, દૂર.

786
01:46:57,949 --> 01:47:02,324
? જેમ કે કોઈ ચમત્કાર આપણા પર પડે છે.

787
01:47:02,565 --> 01:47:06,356
? સ્વર્ગમાંથી સોનેરી ચમક.

788
01:47:06,915 --> 01:47:11,082
? આમાંથી એક જ છે
તે ક્યારેય પાછો નહીં આવે.

789
01:47:11,468 --> 01:47:17,052
? કદાચ તે માત્ર એક સ્વપ્ન છે ...

790
01:47:20,405 --> 01:47:26,364
? જીવન તે માત્ર એક જ વાર આપી શકે છે.

791
01:47:26,532 --> 01:47:30,657
? કદાચ કાલે તે સમાપ્ત થઈ જશે.

792
01:47:30,824 --> 01:47:35,283
? જીવન તે માત્ર એક જ વાર આપી શકે છે.

793
01:47:35,451 --> 01:47:39,742
? કદાચ કાલે તે સમાપ્ત થઈ જશે.

794
01:47:40,076 --> 01:47:43,243
? આમાંથી એક જ છે
તે ક્યારેય પાછો નહીં આવે.

795
01:47:43,411 --> 01:47:47,369
? તે સાચું હોવું ખૂબ સારું છે.

796
01:47:47,537 --> 01:47:51,412
? જીવન તે માત્ર એક જ વાર આપી શકે છે.

797
01:47:51,580 --> 01:47:54,996
? કારણ કે દરેક વસંતમાં માત્ર એક મે હોય છે.

798
01:47:55,164 --> 01:47:58,288
? જીવન તે માત્ર એક જ વાર આપી શકે છે.

799
01:48:08,450 --> 01:48:12,325
? જીવન તે માત્ર એક જ વાર આપી શકે છે.

800
01:48:12,625 --> 01:48:16,667
? કારણ કે દરેક વસંતમાં માત્ર એક મે હોય છે.

801
01:49:14,891 --> 01:49:17,140
ફિલ્ડ પોલીસ! ઉઠો!

802
01:49:17,308 --> 01:49:19,348
- બહાર નીકળો! મારી સાથે આવો!
- હાથ ઉપર!

803
01:49:19,516 --> 01:49:21,558
- ઉઠો!
- ફિલ્ડ પોલીસ!

804
01:49:41,271 --> 01:49:43,480
ફિલ્ડ પોલીસ!

805
01:49:47,773 --> 01:49:50,190
દરવાજો ખોલો!

806
01:50:05,403 --> 01:50:07,568
તમે ખાનગી છો!

807
01:50:13,738 --> 01:50:17,196
તેથી તમે પ્રતિબદ્ધ હોવાનું કબૂલ કરો
નીચેના ગુનાઓ:

808
01:50:17,364 --> 01:50:20,363
આ અનધિકૃત પહેર્યા
અધિકારીના યુનિફોર્મનો,

809
01:50:20,531 --> 01:50:23,155
કેમ્પ II માં હત્યાકાંડનું પ્રતિબદ્ધતા

810
01:50:23,490 --> 01:50:28,281
અને મેયરની હત્યા જે
સફેદ ધ્વજ લટકાવ્યો છે.

811
01:50:28,449 --> 01:50:29,865
શૂટિંગ.

812
01:50:30,033 --> 01:50:33,075
જે મેયરનું શૂટિંગ છે
સફેદ ધ્વજ લટકાવ્યો.

813
01:50:33,567 --> 01:50:35,567
મારા પિતા કહેતા:

814
01:50:35,592 --> 01:50:38,924
"જેણે ખોટું કર્યું છે
ઓછામાં ઓછું તે સ્વીકારવું જોઈએ."

815
01:50:41,119 --> 01:50:43,952
કાયદાકીય રીતે, કેસ સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ છે.

816
01:50:44,286 --> 01:50:47,412
માણસને સજા થવાની છે
ફાંસી દ્વારા મૃત્યુ માટે.

817
01:50:48,913 --> 01:50:52,705
મને ખબર નથી.
તે મને અતિશયોક્તિપૂર્ણ લાગે છે.

818
01:50:53,853 --> 01:50:56,478
તે સમયના આપેલ ગરબડ હેઠળ

819
01:50:57,581 --> 01:51:00,956
હેરોલ્ડે આટલું વાહિયાત વર્તન કર્યું ન હતું.

820
01:51:01,124 --> 01:51:04,581
તેણે બેશરમ લશ્કરી દેખાવ બતાવ્યો,

821
01:51:04,749 --> 01:51:08,499
પરંતુ કોઈ નોંધપાત્ર અસર કરી નથી
વેહરમાક્ટને નુકસાન.

822
01:51:08,667 --> 01:51:11,667
હેરોલ્ડ હંમેશા અધિકારીની જેમ વર્તે છે.

823
01:51:11,835 --> 01:51:17,085
તે સમગ્ર ધ્યાન પર ઊભો રહ્યો છે
ચાર કલાકથી વધુ સમય માટે અજમાયશ.

824
01:51:18,703 --> 01:51:22,994
એક ટ્વિસ્ટ વગર.
તે જેગ્ડ સાથી છે.

825
01:51:23,377 --> 01:51:26,876
તેણે જબરદસ્ત પ્રદર્શન કર્યું છે
નેતૃત્વના ગુણો સામે લડવું.

826
01:51:27,067 --> 01:51:30,733
- આવા પુરુષો મને પ્રભાવિત કરે છે.
- હું ઉમેરવા માંગુ છું:

827
01:51:30,758 --> 01:51:34,800
આ બધી બાબતોનું કારણ શું છે
માત્ર મારો નિશ્ચય હતો

828
01:51:35,183 --> 01:51:39,142
વધતા પરાજયવાદને સમાવવા માટે
યુદ્ધના આ છેલ્લા દિવસોમાં

829
01:51:39,294 --> 01:51:42,377
અને જર્મનીને લડાઈ ચાલુ રાખવા વિનંતી કરી.

830
01:51:43,300 --> 01:51:45,842
હું જોઉં છું કે ઘણું બધુ દુષ્ટ છે
જરૂરિયાત ની બહાર,

831
01:51:46,010 --> 01:51:49,968
પરંતુ આ માણસ અશક્ય છે
સ્વસ્થ બુદ્ધિ સાથે.

832
01:51:50,136 --> 01:51:53,510
ઓહ, તમે જાણો છો, જ્યારે હું આવું વિચારું છું ...

833
01:51:53,706 --> 01:51:57,664
અમે યુવાન ફ્રી કોર્પ્સ ફાઇટર તરીકે... હા!

834
01:51:58,262 --> 01:52:01,679
અમે ક્યારેક ગાંડપણથી ગોળીબાર કરતા.

835
01:52:01,847 --> 01:52:05,555
- હા આહા!
- શું તમે ખરેખર તેને નિર્દોષ છોડાવશો?

836
01:52:09,056 --> 01:52:10,888
મર્યાદિત પ્રકાશન!

837
01:52:11,088 --> 01:52:13,837
હું ટ્રાયલ સ્થગિત કરવાની ભલામણ કરું છું

838
01:52:13,864 --> 01:52:16,988
અને હેરોલ્ડ પર મૂકે છે
આગળના ભાગમાં પ્રોબેશન.

839
01:52:17,206 --> 01:52:22,540
હેરોલ્ડ એક હિંમતવાન વ્યક્તિ છે. એવો માણસ છે
તેનું વજન સોનામાં છે. આ સમયમાં.

840
01:52:23,476 --> 01:52:28,226
ચાલો આપણે આપણી જાતને બડાઈ ન કરીએ, સજ્જનો:
યુદ્ધ તેના અંતિમ તબક્કામાં છે.

841
01:52:28,394 --> 01:52:33,519
રીક યુદ્ધ હારી ગયો છે. પરંતુ તે
એનો અર્થ એ નથી કે આપણે હાર માનીશું.

842
01:52:33,854 --> 01:52:36,562
અમે એક ચુનંદા સંગઠન બનાવીશું

843
01:52:36,730 --> 01:52:39,312
તે ચાલુ રહેશે

844
01:52:39,480 --> 01:52:42,980
સશસ્ત્ર ભૂગર્ભ યુદ્ધ
દુશ્મનના કબજા પછી.

845
01:52:43,148 --> 01:52:45,856
હીલ હિટલર!
અમે પગપાળા બર્લિન તરફ કૂચ કરીએ છીએ

846
01:52:46,024 --> 01:52:50,024
ઘટી રીક મુક્ત કરવા માટે
ફરીથી મૂડી! હા!

847
01:54:24,688 --> 01:54:28,685
23મી મે 1945ના રોજ, ભૂતપૂર્વ ખાનગી વિલી હેરોલ્ડ
રોયલ નેવી દ્વારા વિલ્હેમશેવનમાં ધરપકડ કરવામાં આવી છે.

848
01:54:29,185 --> 01:54:37,185
નીચેની પૂછપરછ દરમિયાન તે પોતાની જાતને જૂઠાણામાં ફસાવે છે.
જ્યારે તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે તેણે કયા યુદ્ધ અપરાધો કર્યા છે, ત્યારે તેના પર કેસ ચલાવવામાં આવ્યો.

849
01:54:37,726 --> 01:54:45,720
14મી નવેમ્બર 1946ના રોજ તેમને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી.
છ સાથીદારો સાથે. તે 21 વર્ષનો હતો.

850
01:55:48,622 --> 01:55:50,324
PatrickMiami PhantomP2P દ્વારા સબ